Break Me Shake Me
Enrique Iglesias
Me Quebre Me Abale
Break Me Shake Me
Ow!
Ow!
Haha ha ha ah ... (X2)
Ha haha ha ah... (x2)
Tudo o que quiser,
Anything you want,
Mas nunca encontramos o coração para me deixar,
But never find the heart to leave me,
Porque eu preciso muito de você
Cause I need you too much
Assim, jogar o seu jogo, mas não me abandonar,
So play your game but don't desert me,
Talvez você ouviu que eu sou resistente
Maybe you heard i'm tough
Para o amor, mas por favor baby acredite em mim
To love but baby please believe me
Não tenha medo de confiar em mim,
Don't be afraid to trust me,
Eu não trocaria você para o mundo,
I wouldn't trade you for the world,
E se você sentir que você tem que me testar,
And if you feel you gotta test me,
Antes de ser minha garota
Before you be my girl
Você pode me abalar,
You can shake me,
Você pode me quebrar,
you can break me,
Mas você não pode me fazer,
But you can't make me,
Causa que a única isso eu não vou,
Cause that the only this I won't,
Fazer por você
Do for you
Às vezes eu falo demais
Sometimes I say too much
Eu estou agora, então por favor me perdoe
I am right now so please forgive me
Mas eu não posso ajudar, mas de toque
But i can't help but touch
O lugar que eu guardo dentro de você em mim
The place I keep inside you in me
Eu joguei fora minha muleta,
I threw away my crutch,
Eu sou homem o suficiente para você, você não pode me ver?
I'm man enough for you, can't you see me?
Não tenha medo de tentar me,
Don't be afraid to try me,
Venha e dar uma cara um turbilhão,
Come on and give a guy a whirl,
E se você sentir que você tem que me testar,
And if you feel you gotta test me,
Antes de ser minha garota
Before you be my girl
Você pode me abalar,
You can shake me,
Você pode me quebrar,
You can break me,
Mas você não pode me fazer
But you can't make me
Porque isso é a única coisa que eu não vou,
Cause thats the only thing I won't,
Fazer por você
Do for you
Bem, eu estava fazendo amor dentro da minha mente,
Well I was making love inside my mind,
Alguém me levar para o outro lado,
Somebody take me to the other side,
Eu quero beijar tão profundo dentro do seu mundo,
I wanna kiss so deep inside your world,
Então, não fuja menina
So don't run away girl
(Solo guitarra)
(Guitar solo)
Você pode me abalar,
You can shake me,
Você pode me quebrar,
You can break me,
Mas você não pode me fazer,
But you can't make me,
Porque isso é a única coisa que eu não vou,
Cause thats the only thing I won't,
Fazer por você
Do for you
Você pode me abalar,
You can shake me,
Você pode me quebrar,
You can break me,
Mas você pode 't faz-me,
But you can' t make me,
Porque isso é a única coisa que eu não vou,
Cause thats the only thing i won't,
Fazer por você
Do for you
Eu vou, eu vou, eu vou fazer você meu
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna make you mine
Você me leva até a borda,
You take me to the edge,
E eu vou pular fora da borda
And i'll jump off the ledge
Se ele faria o meu,
If it would make you mine,
Eu perderia um cego perna-go.
I'd lose a leg -go blind.
Eu sail mil navios,
I'd sail a thousand ships,
Para finalmente beijar seus lábios.
to finally kiss your lips.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Enrique Iglesias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: