Chica de Ayer

Menina de Ontem

Chica de Ayer

Um dia qualquer, não sabe que horas são,Un dia cualquiera no sabes que hora es,
te deita ao meu lado sem saber por quê.te acuestas a mi lado sin saber por qué.
As ruas molhadas te viram crescerLas calles mojadas te han visto crecer
e você, no seu coração, está chorando outra vez.y tu en tu corazón estas llorando otra vez.
Eu me inclino na janela, você é a menina de ontem,Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jogando com as flores no meu jardim.jugando con las flores en mi jardin.
Tarde demais para entender,Demasiado tarde para comprender,
menina, vai pra sua casa, não podemos brincar.chica vete a tu casa no podemos jugar.
A luz da manhã entra no quarto,La luz de la mañana entra a la habitación,
seus cabelos dourados parecem sol.tu cabellos dorados parecen sol.
Depois, à noite, no Penta pra ouvirLuego por la noche al Penta a escuchar
canções que fazem eu poder te amar.canciones que consiguen que te pueda amar.
Eu me inclino na janela, você é a menina de ontem,Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jogando com as flores no meu jardim,jugando con las flores en mi jardin,
tarde demais para entender,demasiado tarde para comprender,
menina, vai pra sua casa, não podemos brincar.chica vete a tu casa no podemos jugar.
Um dia qualquer, não sabe que horas são,Um dia cualquiera no sabes que hora es
você se deita ao meu lado sem saber por quê.te encuestas a mi lado sin saber por qué
Eu me inclino na janela, você é a menina de ontem,Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
tarde demais para entender.demasiado tarde para comprender.
Minha cabeça gira, te perseguindoMi cabeza da vueltas persiguiéndote
minha cabeça gira, te perseguindoMi cabeza da vueltas persiguiéndote
minha cabeça gira, te perseguindo.Mi cabeza da vueltas persiguiéndote