Sentado Sobre Los Muertos
Que mi voz suba a los montes
Que baje a la tierra y truene
Eso pide mi garganta
Desde ahora y desde siempre
Si yo salí de la tierra
Si yo he nacido de un vientre
Desdichado y con pobreza
No fue sino para hacerme
Ruiseñor de las desdichas
Eco de la mala suerte
Y cantar y repetir
A quien escucharme debe
Cuanto a penas, cuanto a pobres,
Cuanto a tierra se refiere
Aunque le faltan las armas
Pueblo de cien mil poderes
No desfallezcan tus huesos
Castiga a quien te malhiere
Mientras que te queden puños
Uñas, saliva, y te queden
Corazón, entrañas, tripas
Cosas de varón y dientes
Asesina al que asesina,
Aborrece al que aborrece
La paz de tu corazón
Y el vientre de tus mujeres
En los veneros del pueblo
Desde ahora y desde siempre
Varios tragos es la vida
Y un solo trago es la muerte
Sentado Sobre os Mortos
Que minha voz suba aos montes
Que desça à terra e estronde
Isso pede minha garganta
Desde agora e para sempre
Se eu saí da terra
Se eu nasci de um ventre
Desgraçado e na pobreza
Não foi senão para me fazer
Rouxinol das desgraças
Eco da má sorte
E cantar e repetir
A quem deve me ouvir
Quanto a penas, quanto a pobres,
Quanto à terra se refere
Embora faltem as armas
Povo de cem mil poderes
Não desanime seus ossos
Castigue quem te maltrata
Enquanto te restarem punhos
Unhas, saliva, e te restarem
Coração, entranhas, tripas
Coisas de homem e dentes
Assassine quem assassina,
Aborreça quem aborrece
A paz do seu coração
E o ventre das suas mulheres
Nos mananciais do povo
Desde agora e para sempre
Vários goles é a vida
E um só gole é a morte