Esquilones de Plata

Prata esterlina

Esquilones de Plata

Prata esterlinaEsquilones de plata
Boi rumbonesBueyes rumbones
Aqueles se são sinaisEsas si que son señas
De trabalhosDe labraores

Por ver minha égua dieraPor ver a mi mare diera
Um desvio da minha mãoUn deíto de mi mano
Aquele que mais precisavaEl que más falta le hiciera

Eles dizem que vão agitarDicen que van a temblar
As tábuas do soberanoLas tablitas del Soberano
Porque eles dizem que vão dançarPorque dicen que van a bailar
Juana com El JorobaoJuana con El Jorobao

Uau com tanta coisa boaCaramba con tanto bueno
Carambita com tanto bemCarambita con tanto bueno
Seu Deus vai te punirTu Dios te va a castigar
Quando você fala sobre o bemCuando tu hablas de lo bueno
Do mal que você vai dizerDe lo malo que dirás

O maldito coppersmithEl maldito calderero
Tem um olho de cristalTiene un ojo de cristal
Dar para vocêQue le den a usted
O que você vai dar a ele?Que le van a dar
Se você tem ou não temSi lo tiene o no lo tiene
Isso não importa para eleEso no le importa ná

A igreja acendeLa iglesia se ilumina
Quando você entraCuando tu entras
E está cheio de floresY se llena de flores
Onde você se senteDonde te sientas

Alevanta BaldomeraAlevanta Baldomera
Você vai tomar o saboroso caféTomarás el café sabroso
O que eu faço na cafeteiraQue lo hago en la cafetera
O que eu faço com a água do poço?Que lo hago con agua del pozo
Você vai tomar, o que você vai tomarTomarás, que tomarás
Você vai tomar o saboroso caféTomarás el cafe sabroso

Não a chame de Dolores, chame-a de LolaNo llamarle Dolores, llamarle Lola
Que Dolores foi chamadoQue Dolores se llamaba
Minha primeira namoradaMi primer novia

E se o sonho fingir paredesY si el sueño finge muros
Na planície do tempoEn la llanura del tiempo
O tempo faz você acreditarEl tiempo le hace creer
Que nasceu na épocaQue nace en aquel momento
Oh, como o amanhecer canta, como canta!¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
Que blocos de gelo azuis levantam!¡Que témpanos de hielo azul levanta!