Ramito de Azahar

Ramito de Azahar

Ramito de Azahar

Flor de laranjeiraRamito de azahar
Você pintou em um papel verdeHas pintao en un papel verde
Antoñita me mataUna Antoñita me mata
E outra Manuela me perdeY otra Manuela me pierde

As estrelas do céuLas estrellitas del cielo
Se vestem de coloraoSe visten del colorao
E eu me visto de pretoY yo me visto de negro
Ao pensar que me restaEn pensar que m’has dejao

Diga-lhe essas reclamaçõesCuéntale esas quejas
Quem era seu inimigoAl que fuera tu enemigo
Que até meu coração está doendoQue hasta el corazón me duele
Para fazer bem com vocêDe hacerlo bien contigo

Esses sentimentos meusEstos sentíos míos
Por mais voltas que eu douPor más vueltas que les doy
Maior é o meu desabafoMás grande es mi desvarío