Mentira

mentira

Mentira

Você estava mentindo, você estava mentindo com tais mentiras sincerasMentías, mentías con mentiras tan sinceras
Como um bom ator se sai no teatroComo hace un buen actor en el teatro
Você sabia bem disso, enquanto eu acreditei em vocêSabías bien que mientras te creyera
Seus lábios foram os mestres dos meus lábiosTus labios eran dueños de mis labios

Você mente com promessas muito reaisMentías con promesas muy reales
Com frases que você roubou de um boleroCon frases que robabas de un bolero
Você disse tantas coisas especiaisDecías tantas cosas especiales
Eles não eram seus, eles pertenciam a um certo ManzaneroNo eran tuyas, eran de un tal Manzanero

Mentira, finalmente me apaixonei por uma mentiraMentira, en fin me enamoré de una mentira
O tempo que desaparece vai emboraEl tiempo que se esfuma va dejando
Um buquê sem folhas de promessasUn ramo de promesas deshojado
Naquela tarde descobri que era mentiraQue tarde me entere que era mentira

Enfim me apaixonei por uma mentiraEn fin me enamoré de una mentira
Comprando a verdade de seus enganosComprando la verdad de sus engaños
Sem sentir que o dano me serviuSin presentir que el daño me servía
A taça na qual hoje bebo meu fracassoLa copa en la que hoy bebo mi fracaso

Você estava mentindo, você estava mentindo com as artes de um professorMentías, Mentías con las artes de un maestro
Quem sabe que minha pele é subornávelQue sabe que mi piel es sobornable
Pelos seus beijos que são entregues ao meu corpoPor tus besos que se entregan a mi cuerpo
Como o sol no verão em qualquer tardeComo el Sol en el verano cualquier tarde

Mentira, finalmente me apaixonei por uma mentiraMentira, en fin me enamoré de una mentira
O tempo que desaparece vai emboraEl tiempo que se esfuma va dejando
Um buquê sem folhas de promessasUn ramo de promesas deshojado
Naquela tarde descobri que era mentiraQue tarde me entere que era mentira

Enfim me apaixonei por uma mentiraEn fin me enamoré de una mentira
Comprando a verdade de seus enganosComprando la verdad de sus engaños
Sem sentir que o dano me serviuSin presentir que el daño me servía
A taça na qual hoje bebo meu fracassoLa copa en la que hoy bebo mi fracaso

Minha falhaMi fracaso
Você estava mentindoMentías