Qué trabajo me da

Que trabalho me dá

Qué trabajo me da

Eu gostaria de poder voltar no tempoOjalá pudiera devolver el tiempo
E editar os dias da minha agendaY editar los días de mi calendario
Que as cartas com as quais escrevi te amoQue las letras con las que escribí te amo
Volte do papel para o alfabetoVuelvan del papel hasta el abecedario
Peça ao amigo que nos apresentou para não desconsiderarPedirle al amigo que nos presentó que no despresente
Caso eu encontre, não me pergunto mais por que você está ausentePor si me lo encuentro ya no me pregunte por qué estás ausente

Eu li uma vez que esse tempo cura tudoUna vez leí que el tiempo cura todo
Eu me empolguei com essa filosofiaMe dejé llevar de esa filosofía
E fui descobrindo que sou um adictoY fui descubriendo que soy un adicto
Para suas aberrações e sua lingerieA tus aberraciones y a tu lencería
Olhei para o meu relógio, vi que o ponteiro dos segundos não paravaMiré mi reloj, vi que el segundero no se detenía
Então eu disse a mim mesmo: Quem será aquele que escreverá essas bobagens?Entonces me dije: ¿Quién será el que escribe tales tonterías?

Oh! Que trabalho isso me dá!Ay! Qué trabajo me da!
Oh! Tente esquecer!Ay! Intentarte olvidar!
Porque quando eu não penso em vocêPorque cuando no te pienso
Eles sabotam meu cérebroMe sabotean mis sesos
E eu te imagino de novoY te vuelvo a imaginar

Eu gostaria de poder voltar no tempoOjalá pudiera devolver el tiempo
Com tecnologia ainda a ser inventadaCon la tecnología que aún no se ha inventado
Que os beijos com que molhei seu corpoQue los besos con los que mojé tu cuerpo
Volte de sua pele para meus próprios lábiosVuelvan de tu piel hasta mis propios labios
Que a virgem da amnésia tenha piedade da minha memóriaQue la virgen de la amnesia se apiade de mi memoria
Que eu finalmente arranque as páginas que sobraram desta triste históriaQue le arranque al fin las páginas que sobran a esta triste historia

Oh! Que trabalho isso me dá!Ay! Qué trabajo me da!
Oh! Tente esquecer!Ay! Intentarte olvidar!
Porque quando eu não penso em vocêPorque cuando no te pienso
Eles sabotam meu cérebroMe sabotean mis sesos
E eu te imagino de novoY te vuelvo a imaginar

Que trabalho isso me dá!Qué trabajo me da!
Oh! Tentando apagar você!Ay! El tratarte de borrar!
Porque quando eu chego mais pertoPorque cuando más me acerco
Uma memória se cruza e eu me apaixono de novoSe atraviesa un recuerdo y me vuelvo a enamorar

Você sabe que me deixa loucoTú sabes que me tienes loco
Eu vou te levar para sair aos poucosTe voy a sacar poquito a poco
Você sabe que me deixa loucoTú sabes que me tienes loco
Eu vou te levar para fora aos poucosTe voy a sacar poquito a poco
Eu vou te levar para fora aos poucosTe voy a sacar poquito a poco
Você sabe que me deixa loucoTú sabes que me tienes loco
Eu vou te levar para fora aos poucosTe voy a sacar poquito a poco
Muito loucoMuy loco

(Vou te levar para sair aos poucos)(Te voy a sacar poquito a poco)
Muito louco haaaaMuy loco, haaaa
(Você sabe que me deixa louco(Tú sabes que me tienes loco
Eu vou te levar para sair aos poucos)Te voy a sacar poquito a poco)
Aos poucos, isso me deixa loucoPoquito a poco, me tiene loco
(Você sabe que me deixa louco(Tú sabes que me tienes loco
Eu vou te levar para sair aos poucos)Te voy a sacar poquito a poco)
Dararara darara raroDararara darara rara