Si Me Caigo

Se Eu Cair

Si Me Caigo

Há momentos em que eu sei que deveriaHay veces en las que sé que debería
Pisar no freio para poder pensarEchar el freno para poder pensar
Reduzir a velocidade e procurar uma saída no labirinto da sua vida, é preciso encontrar uma saídaBajar dos marchas y buscar una salida laberinto de tu vida hay que buscar una salida
Minha mãe diz para eu guardar as mentiras, para contá-las quando ela se forMi madre dice que me guarde las mentiras, para contarlas cuando ella se va
Mas ela sabe que eu as digo de joelhos com a mão no queixo para disfarçarPero ella sabe qué las digo de rodillas con la mano en la barbilla para disimular

Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar
Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar

Eu tendo a viver a dez metros acima do chão (é o meu jeito de viver)Tiendo a vivir a diez metros sobre el suelo (es mi modo de vivir)
Sem dizer mais nada além do que eu quero (não consigo resistir)Sin decir nada más que lo que quiero (no me puedo resistir)
Posso morrer sempre que eu quiser, é o meu jeito de viverPuedo morir cada vez que yo lo quiero, es mi modo de vivir
Sem pedir mais nada além do que tenhoSin pedir nada más que lo que tengo
Não quero nada, nada maisNada quiero, nada más

Olhe para você e depois olhe para mim e me diga oh ohMírate y luego mírame y dime oh oh
Se há motivos para sorrirSi hay motivos para sonreír
(Olhe para você e para mim e me diga oh oh)(Mírate y mírame y dime oh oh)
Olhe para você e depois olhe para mim e eu te direi oh ohMírate y luego mírame y te diré oh oh
Meus segredos para ser felizMis secretos para ser feliz
Se eu cair, eu me levantoSi me caigo, yo me levanto

Costumo sonhar que faço mágica com os meus dedos, não custa nada sonharSuelo soñar que hago magia con mis dedos, no es nada caro soñar
E tiro um coelho da cartola se as coisas ficarem ruinsY me saco un conejo del sombrero si las cosas pintan mal

(Viver)(Vivir)
Sem pensar que estou morrendoSin pensar que estoy muriendo
(Morrer)(Morir)
Só quero fazer isso em pazSolo quiero hacerlo en paz
É tudo o que quero fazerEs todo lo que quiero hacer
Não quero nada, nada maisNada quiero, nada más

Olhe para você e depois olhe para mim e me diga oh ohMírate y luego mírame y dime oh oh
Se há motivos para sorrirSi hay motivos para sonreír
(Olhe para você e para mim e me diga oh oh)(Mírate y mírame y dime oh oh)
Olhe para você e depois olhe para mim e eu te direi oh ohMírate y luego mírame y te diré oh oh
Meus segredos para ser felizMis secretos para ser feliz
Se eu cair, eu me levantoSi me caigo, yo me levanto

Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar
Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar

Olhe para você e depois olhe para mim e me diga oh ohMírate y luego mírame y dime oh oh
Se há motivos para sorrirSi hay motivos para sonreír
(Olhe para você e para mim e me diga oh oh)(Mírate y mírame y dime oh oh)
Olhe para você e depois olhe para mim e eu te direi oh ohMírate y luego mírame y te diré oh oh
Meus segredos para ser felizMis secretos para ser feliz
Se eu cair, eu me levantoSi me caigo, yo me levanto

Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar
Cem vezes eu caí, mais uma vez eu vou me levantarCien veces me caí, una más me voy a levantar
Cem vezes descobri que se eu cair, eu me levanto e volto a caminharCien veces descubrí que si me caigo, me levanto y vuelvo a caminar
Volto a caminharVuelvo a caminar