Volcanes

Vulcões

Volcanes

Hoje lutei como ontem de mãos vaziasHoy luché como ayer, a manos vacías
Eu tenho bronzeado minha pele dia após diaHe curtido a mi piel día tras día
Hoje, eu olho para trás daqui de cimaHoy, que miro hacia atrás desde aquí arriba
Eu sei que tenho sido mais forte que vulcõesSé que he sido más fuerte que los volcanes

Eu ouvi meu medo rugir mais do que meu amorOí rugir mi miedo más que mi amor
Eu gritei para o céu Eu não desisto, SenhorGrité al cielo no me rindo, Señor
E eu aprendi a alquimia da salvaçãoY aprendí la alquimia de la salvación

Eu quebrei minha voz, eu jurei por DeusRompí mi voz, juré por Dios
Cante para o mundo até o meu adeusCantarle al mundo hasta mi adiós
Eu sou mais forte que vulcõesYo soy más fuerte que los volcanes
Meu coração vai explodirMi corazón hará estallar
Minha incandescência naturalMi incandescencia natural
Eu sou mais forte que vulcõesYo soy más fuerte que los volcanes

Sangre minha cicatriz com cada músicaSangra mi cicatriz con cada canción
Eu aprendi a conviver com minhas tempestadesHe aprendido a vivir con mis tempestades
Hoje eu respiro cinzas, a névoa me afogouHoy respiro cenizas, la niebla me ahogó
Hoje eu renasço do fundo dos vulcõesHoy renazco del fondo de los volcanes

Rios de lava correm sob meus pésRíos de lava corren bajo mis pies
Ferva meu sangue vermelho cheio de féHierve mi sangre roja llena de fe
E o magma explode esta noiteY el magma explota en este anochecer

Eu quebrei minha voz, eu jurei por DeusRompí mi voz, juré por Dios
Cante para o mundo até o meu adeusCantarle al mundo hasta mi adiós
Eu sou mais forte que vulcõesYo soy más fuerte que los volcanes
Meu coração vai explodirMi corazón hará estallar
Minha incandescência naturalMi incandescencia natural
Eu sou mais forte que vulcõesYo soy más fuerte que los volcanes

(Mais alto, mais alto)(Más fuerte, más fuerte)
Eu souYo soy, yo soy
(Mais alto, mais alto)(Más fuerte, más fuerte)
Mais forteMás fuerte

Mais alto, mais altoMás fuerte, más fuerte
Eu sou mais forte que vulcõesYo soy más fuerte que los volcanes