Infamia

Infâmia

Infamia

EscutarEscuchar
enquanto leiomientras leo
A galera, que é brutal quando se ensaia,La gente, que es brutal cuando se ensaña,
a galera, que é feroz quando faz mal,la gente, que es feroz cuando hace un mal,
buscou pra fazer fantoches no seu teatrinho,buscó para hacer títeres en su guiñol,
a imagem do seu amor e minha esperança...la imagen de tu amor y mi esperanza...
E pra mim, que me importava seu passado...?A mí, ¿qué me importaba tu pasado...?
se sua alma entrava pura num futuro.si tu alma entraba pura a un porvenir.
Feliz abri os braços pro seu desejo e com meu amorDichoso abrí los brazos a tu afán y con mi amor
saímos, de palhaços, pra viver.salimos, de payasos, a vivir.

Foi inútil gritarFue inútil gritar
que você queria ser boa.que querías ser buena.
Foi estúpido uivarFue estúpido aullar
a promessa da sua redenção...la promesa de tu redención...
A galera é brutalLa gente es brutal
e sempre odeia quem sonha,y odia siempre al que sueña,
zomba e com risadas despencalo burla y con risas despeña
seu melhor intento...su intento mejor...
Sua história e minha honraTu historia y mi honor
expostas na feira,desnudaos en la feria,
dançaram sua dança de horror,bailaron su danza de horror,
sem compaixão...sin compasión...

Sua angústia entendeu que era impossível,Tu angustia comprendió que era imposible,
lutar contra a galera é infernal.luchar contra la gente es infernal.
Por isso você me deixou sem dizer, amor!...Por eso me dejaste sin decirlo, ¡amor!...
e foi se afundar no seu destino.y fuiste a hundirte al fin en tu destino.
Sua vida desde então foi um suicídio,Tu vida desde entonces fue un suicidio,
um turbilhão de horrores e de álcool.vorágine de horrores y de alcohol.
Ontem à noite você se matou de vez e minha emoçãoAnoche te mataste ya del todo y mi emoción
chora por você no seu descanso... Coração!te llora en tu descanso... ¡Corazón!

Queria que DeusQuisiera que Dios
protegesse seu sonho.amparara tu sueño.
boneca de amormuñeca de amor
que não conseguiu alcançar sua ilusão.que no pudo alcanzar su ilusión.
Eu quis fazer maisYo quise hacer más
mas foi só um desejo.pero sólo fue un ansia.
Que sua alma perdoe minha vidaQue tu alma perdone a mi vida
seu melhor esforço.su esfuerzo mejor.
De branco ao morrer,De blanco al morir,
sua esperança chegará,llegará tu esperanza,
vestida de noiva diante de Deus...vestida de novia ante Dios...
como sonhou.como soñó.