Porvenir

Futuro

Porvenir

Em você está, futuro,En ti está, porvenir,
Em você a salvação,En ti la salvación,
Na sua risada verei o sol.En tu risa veré el sol.
Homem que há de virHombre que ha de venir
Filho que já nasceuHijo que ya nació
Esperança do meu amor.Esperanza de mi amor.
O batismo do horrorEl bautismo de horror
A condenação infernalLa condena infernal
Que cumpri por você, eu,Que cumplí para ti, yo,
Bem paga estaráBien pagada estará
Se serviu para elevarSi sirvió para alzar
Seu amanhã de esplendor.Tu mañana de esplendor.

A experiência que o homemLa experiencia que el hombre
Sofreu por vocêSufrió para ti
Marcará seu caminho claro,Señalará tu camino claro,
Concretizará uma esperança,Concretará una esperanza,
Florescerá em seu destino,Florecerá en tu destino,
Devolverá a alegriaDevolverá la alegría
Que o mundo perdeu (buscando)Que el mundo perdió (buscando)
Algum dia saberá sua emoção.Algún día sabrá tu emoción.

A verdade,La verdad,
A maturidade que chorou!¡la madurez que ha llorado!
A juventude que caiu!¡la juventud que ha caído!
Para te moldar na históriaPara labrarte en la historia
Como uma vitóriaComo una victoria
De seu ideal.De su ideal.