Bésame

Beije-me

Bésame

quem pode te dizerQuién te puede decir
Quanta luta resta para viverCuánta lucha queda por vivir
Quanto choro, quanta solidão ainda está por virCuánto llanto, cuánta soledad falta por venir

Quem pode te levar onde o mar acabaQuién te puede llevar hasta donde se termina el mar
Onde um beijo pode fazer você verDonde un beso pueda hacerte ver
Que você não precisa procurar maisQue no necesitas buscar más

me beije e devolva minha vidaBésame y regrésame la vida
Beije-me e leve-me para o seu covilBésame y llévame hasta tu guarida
me consuma com sua loucuraConsúmeme con tu locura
Derrame toda essa ternura na minha peleDerrama toda esa ternura sobre mi piel

Quem pode te levar onde o mar acabaQuién te puede llevar hasta donde se termina el mar
Onde um beijo será o encontro mais desejadoDonde un beso será el más anhelado encuentro
O pavio que acende este fogoLa mecha que encienda este fuego
Um símbolo de amor e desejo ohhUn símbolo de amor y deseo ohh

me beije e devolva minha vidaBésame y regrésame la vida
Beije-me e leve-me para o seu covilBésame y llévame hasta tu guarida
me consuma com sua loucuraConsúmeme con tu locura
Derrame toda essa ternura na minha peleDerrama toda esa ternura sobre mi piel

me beije e devolva minha vidaBésame y regrésame la vida
Beije-me e leve-me para o seu covilBésame y llévame hasta tu guarida
me consuma com sua loucuraConsúmeme con tu locura
Derrame toda essa ternura na minha peleDerrama toda esa ternura sobre mi piel