Contra Reloj

Contra o relógio

Contra Reloj

Eu gostaria de te perguntar duas coisinhasQuisiera pedirte dos pequeñas cosas
Um olhar talvez, um sorrisoUna mirada tal vez, una sonrisa
Eu gostaria de um silêncio da sua bocaMe gustaría un silencio de tu boca

eu poderia tentar com suas mãos loucasPodría intentar con tus manos locas
Ou respire fundo e toque apenas sua sombraO respirar tu aliento y rozar solo tu sombra
Ou sua presença e uma músicaO tu presencia y una canción
Mas não vá embora sem me avisarPero no partas sin decírmelo

Se ele aparecesse e andasse contra o relógioSi apareció y caminó contra reloj
Se ele já é o dono do seu amorSi ya es el dueño de tu amor
Se ele te deslumbrou e te envolveu em seus braçosSi te deslumbró y en sus brazos te envolvió
E se seu corpo não é mais meuY si tu cuerpo ya no es mío
E se seu caminho já é outroY si ya es otro tu camino

Eu gostaria de te perguntar duas coisinhasQuisiera pedirte dos pequeñas cosas
Que você não invente mais históriasQue no te inventas más cuentos
Que minha alma não aguentaQue mi alma no soporta

Ou sua presença e uma músicaO tu presencia y una canción
Mas não vá embora sem me avisarPero no partas sin decírmelo

Se ele aparecesse e andasse contra o relógioSi apareció y caminó contra reloj
Se ele já é o dono do seu amorSi ya es el dueño de tu amor
Se ele te deslumbrou e te envolveu em seus braçosSi te deslumbró y en sus brazos te envolvió
E se seu corpo não é mais meuY si tu cuerpo ya no es mío
E se seu caminho já é outroY si ya es otro tu camino

Se ele aparecesse e andasse contra o relógioSi apareció y caminó contra reloj
Se ele já é o dono do seu amorSi ya es el dueño de tu amor
Se ele te deslumbrou e te envolveu em seus braçosSi te deslumbró y en sus brazos te envolvió
E se seu corpo não é mais meuY si tu cuerpo ya no es mío
E se seu caminho já é outroY si ya es otro tu camino