Your Mother Knows Best (Reprise)

Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)

[GOTHEL][GOTHEL]
Darling, this romance you inventQuerida, esse romance que você inventa
It just proves that you're too naive to be hereSó prova que é muito ingênua para estar aqui
Why would he like you, honestly?Por que ele gostaria de você, sinceramente?
Have you looked at yourself? Do you think you impressed the guy?Já se olhou? Acha que impressionou o rapaz?
Don't be silly! Come with mommyNão seja tolinha! Venha com a mãezinha

Your motherSua mãe

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
No!Não!

[GOTHEL][GOTHEL]
No? OhNão? Oh
I already know what this isEu já sei o que é isso

Rapunzel knows bestRapunzel sabe mais
Rapunzel is so mature nowRapunzel é tão madura agora
A sensible girlUma moça de juízo

Rapunzel knows bestRapunzel sabe mais
If you are so sureSe tem tanta certeza
Go ahead and hand it in!Vá em frente e entregue isso!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
How did you find out?Como descobriu?

[GOTHEL][GOTHEL]
That, I would swearIsso, eu juraria
It's the only reasonÉ o único motivo
That he came here!De ele ter vindo aqui!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
It is not!Não é!

[GOTHEL][GOTHEL]
Listen, dearOuça, querida
He's going to run awayEle vai sair correndo
And without hesitation!E sem hesitação!

If Rapunzel knows moreSe Rapunzel sabe mais
If you like this typeSe gosta desse tipo
Take a testFaça um teste
Go for it!Vá atrás!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
Mommy! Wait!Mamãe! Espera!

[GOTHEL][GOTHEL]
If he liesSe ele mente
Don't regretNão lamente
Your mother knows best!Sua mãe sabe mais!