Loba (feat. Mantoi & Sinzer)

Loba (com Mantoi e Sinzer)

Loba (feat. Mantoi & Sinzer)

Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiça meu impulsoTú embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti

Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiça meu impulsoTú embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti

Você ilumina o caminho para mimUsted, me ilumina el camino
Se for uma noite inteira ele veioSi es de noche llena vino
Bem, para e para você, eu sonho seguir a trilha do freio superiorBueno, para y por ti sueno siguendo el sendero en la cima freno
Para te olhar, preenche-me com a tua luz e te amoPara mirarte, llenarme de tu luz y amarte
Por me amar em qualquer lugarPor amarme en cualquier parte
Eu sinto que daqui posso te tocarSiento que de aquí puedo tocarte
Sinto que somos do mesmo tamanhoSiento que somos del mismo porte
Eu sinto que minha Mai não se importa maisSiento que a mi Mai ya no le importe
Mas não importa, porque aqui eu tenho vocêPero no importa, porque aquí te tengo
Sempre que você quiser me ver, bem eu venhoSiempre que me quieras ver, pues vengo
Subindo até o macaco me divirto tanto quantoTrepando a lo monkey me entretengo tanto como

Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiça meu impulsoTú embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti
Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiça meu impulsoTú embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti

* As respectivas saudações **Los saludos respectivos*
Conheça a si mesmo, conheça seu lugarConócete a ti mismo, conoce tú lugar
Conheça alguns livros e ignore o restoConoce un par de libros e ignora lo demás
Avise sobre o perigo perto do abismoAdvierte el peligro que hay cerca del abismo
E não tente ser diferente para que não saia o mesmoY no intentes ser distinto pa' que no te salga igual
O amor virá quando parecerEl amor vendrá, cuando tenga ganas
Você não precisa procurá-lo no SaaraNo necesitas irlo a buscar al Sahara
Você não precisa de nada se a tarde estiver ensolaradaNo necesitas na' si la tarde está soleada
A bondade que você dá vai te devolver multiplicadaAmabilidad que das te volverá multiplicada
Minha vida espiritual, eu a carrego em silêncioMi vida espiritual, la llevo en silencio
Eu baseio em admirar você e é aí que eu encontroLa baso en admirarte y esa dónde la encuentro
Minha vida profissional dá errado o tempo todoMi vida laboral va mal todo el tiempo
A média semanal é de 64 versosLa media semanal, son 64 versos
Imagine, que entre rima e rimaImagina, que entre rima y rima
Eu estive aqui metade da minha vidaAquí ya llevo media vida
Os cantos, as avenidas são familiares para mimLas esquinas, avenidas me son conocidas
Não me peça para escrever sobre o que eu não seiNo me pidas que escriba de lo que no sé
O que não for esquecido, vou tentarDe lo que no se olvida, lo intentaré

Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiçou meu empurrãoTu embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti
Oh mulher meu coração rugeAy mujer, mi corazón ruge
Você enfeitiçou meu empurrãoTu embrujo mi empuje
Me faz ver o mar saindo, nadando em sua direçãoMe hace ver al mar para partir, nadando hacia ti

Feridas nem sempre cicatrizamNo siempre cicatrizan las heridas
Não os reprima no inconscienteNo las reprimas en el inconsciente
A criança tem medo da vidaEl niño tiene miedo a la vida
O velho tem medo da morteEl viejo tiene miedo a la muerte
Somos pequenos como formigasSomos pequeños como las hormigas
Enquanto nosso povo estiver vivo, seremos fortesMientras nuestra gente esté viva seremos fuerte
Embora às vezes a melhor saídaAunque a veces la mejor salida
É sair da mesma maneira que entreiEs salir por donde mismo entré
Entre ... Nando para circunstâncias decisivasEntre... Nando para circunstancias decisivas
Se você vai andar, esqueça o seguinteSi vas a caminar, olvida lo siguiente
Sinta as pálpebras em suas pupilasSiente los párpados en tus pupilas
Para admirar o presentePara admirar el presente
Mesmo que a inclinação seja para cimaAunque la pendiente esté cuesta arriba
Mesmo que a comida fique no denteAunque la comida se quede en el diente
Independente do ponto de vistaIndependiente desde el punto en que se mira
Que você olhe com os olhos sempre à frenteQue se mira con la vista siempre al frente