AGUANTE PIRATA (AL HUESO PIRATA)

AGUANTE PIRATA (AO OSSO PIRATA)

AGUANTE PIRATA (AL HUESO PIRATA)

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Somos moleques do mar e torcemos com garraSomo' chango' del mar y alentamo' con huevo
Na primeira ou na segunda, pelo auri eu morroEn primera o en segunda, por el auri yo muero
Isso vai dedicado pra toda minha galeraEsto va dedicado pa' toda mi gente
Que sempre vai pra cima e nunca recuaQue siempre va al choque y nunca retrocede

Aconteça o que acontecer, lá estaremosPase lo que pase, ahí estaremo'
Ao Osso Pirata, com coragem eu te queroAl Hueso Pirata, con cojone' te quiero
Pelos piratas que já não estão e partiramPor lo' pirata' que ya no están y han partido
Pois cantaremos por eles em cada jogoPues le' cantaremo' en cada partido

É por vocês e por toda nossa genteEs por ustede' y por toda nuestra gente
O calor do céu e a arquibancada acendeLo caliente del cielo y el tablón prende
O baú é nosso, temos o tesouroEl cofre es de nosotro', tenemo' el tesoro
Pirata ao ataque, somos força e coragemPirata al abordaje, somo' fuerza y coraje

Escuta, e isso é cumbia 4:20Oye, y esto es cumbia 4: 20
Pro Osso PirataPa'l Hueso Pirata

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Não venho pra ser campeão, mas porque te amoNo vengo pa' ser campeón, sino porque te quiero
Sentimento inexplicável, até a morte, osseiroSentimiento inexplicable, hasta la muerte huesero
Assim vivemos, o baú estava no sulAsí lo vivimo', el cofre estaba en el sur
Lá desembarcamos e do sul trouxemosAllá desembarcamo' y del sur lo trajimo'

Da A à Z, lá estaremosDe la A a la Z, ahí estaremo'
Que o nosso é Coquimbo e por isso é que vivoQue lo nuestro es Coquimbo y por eso es que vivo
E não tenho mas não tenho outra opção, essa vida me tocouY no tengo pero y no tengo otra opción, esta vida me tocó
Se tivesse que escolher, te escolheria de novoSi tendría que elegir, te eligiría de nuevo

Escuta, e isso é cumbia 4:20Oye, y esto es cumbia 4: 20
Pro Osso PirataPa'l Hueso Pirata
Pra nossa torcida fiel aurinegraPa' nuestra hinchada fiel aurinegra
Ao Osso PirataAl Hueso Pirata

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Ao Osso Pirata, a brava da quartaAl Hueso Pirata, la brava de la cuarta
Temos aguante, isso não se comparaTenemo' aguante, esto no se compara
Somos guerreiros, do bairro portenhoSomo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño'
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Ao Osso Pirata, a brava da quarta (escuta)Al Hueso Pirata, la brava de la cuarta (oye)
Temos aguante, isso não se compara (e esse é NSY)Tenemo' aguante, esto no se compara (y este es NSY)
Somos guerreiros, do bairro portenho (pra toda minha galera do Osso Pirata)Somo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño' (pa' to'a mi gente del Hueso Pirata)
Pintados de aurinegro, cor eternaPinta'o de aurinegro, colore' eterno'

Ao osso pirata, a brava da quarta (e isso é cumbia 4:20, pro Osso Pirata)Al hueso pirata, la brava de la cuarta (y esto es cumbia 4: 20, pa'l Hueso Pirata)
Temos aguante, isso não se compara (dessa city)Tenemo' aguante, esto no se compara (de esta city)
Somos guerreiros, do bairro portenho (pra toda nossa galera coquimbana)Somo' uno' guerrero', lo' barrio' porteño' (pa' to'a nuestra gente coquimbana)
Pintados de aurinegro, cor eterna (de coração pra vocês)Pinta'o de aurinegro, colore' eterno' (de corazón pa' ustedes)

EnsiCrisEnsiCris