Cold Northland (Väinämöinen part Iii)

Northland frio (Väinämöinen parte Iii)

Cold Northland (Väinämöinen part Iii)

Oh, Northland frioOh, cold Northland
Ouça o choro de seus filhosHear the cry of your children
Pois a praga corrompe esta terraFor the plague corrupts this land
Preste atenção às palavras de iluminaçãoHeed the words of enlightenment

Enganador ingratoUngrateful deceiver
Alimentador de mentiras corruptoCorruptive lies-feeder
Nascido da abominaçãoBorn from the abomination
Escorredor de vida hipócritaSelf-righteous life drainer

Eu vejo através de vocêI see right through you
As palavras da esperança venenosaThe words of poisonous hope
Sua ganância destrói o mundoYour greed destroys the world
Você não pode me enganar, eu lutarei até cair!You can't fool me, I'll fight till I fall!

Vou sair com o coração pesadoI will leave with a heavy heart
A terra da neve e a Estrela do NorteThe land of snow and the Northern Star
Que a canção do velhoMay the song of the old
Levar você até eu voltar para casaLead you until I return back home

Filhos do Norte, ouçam meu chamadoSons of the North, hear my call
Levante-se e lute!Rise and fight!
Virando um irmão contra outroTurning a brother against another
Esse é o desejo delesThat's their desire

Você fez a escolhaYou made the choice
Ou foi feito para você?Or was it made for you?
Eu posso ter ido embora (eu posso ter ido embora)I might be gone (I might be gone)
Mas eu nunca vou te abandonarBut I will never abandon you

Oh, Northland frioOh, cold Northland
Você não consegue mais ver sua beleza?Can't you see your beauty anymore?
Seus lagos e bosquesYour lakes and groves
Suas florestas e margensYour forests and shores
Da natureza, você nasceuFrom nature, you were born

Vou sair com o coração pesadoI will leave with a heavy heart
A terra da neve e a Estrela do NorteThe land of snow and the Northern Star
Que a canção do velhoMay the song of the old
Levar você até eu voltar para casaLead you until I return back home
Que a canção do velhoMay the song of the old
Levar você até eu voltar para casa!Lead you until I return back home!

Com força, você ficouWith strength, you have stood
Não abandone suas raízesDon't forsake your roots
Não desista da esperançaDon't give up on hope
Em breve a praga não terá maisSoon the plague will be no more

Vou sair com o coração pesadoI will leave with a heavy heart
A terra da neve e a Estrela do NorteThe land of snow and the Northern Star
Que a canção do velhoMay the song of the old
Levar você até eu voltar para casaLead you until I return back home

Vou sair com o coração pesadoI will leave with a heavy heart
A terra da neve e a Estrela do NorteThe land of snow and the Northern Star
Que a canção do velhoMay the song of the old
Levar você até que ele volte para casaLead you until he returns back home