Retribution Shall Be Mine
Ensiferum
Retribuição Serão Meus
Retribution Shall Be Mine
Nenhum sol nasce hoje
No sun rises today
Nenhuma lua compartilha de sua luz
No moon shares it's light
O Eclipse da alma
Eclipse of soul
Crescendo uma brecha de fé
Growing breach of faith
Perfurado por uma amarga decepção
Pierced by bitter deception
Acorrentado à escuridão
Chained to darkness
Deixado para apodrecer
Left to rot
Apodrecer!
Rot!
Crescendo uma breca de fé
Growing breach of faith
Deixado para apodrecer com ódio!
Left to rot with hate
Eu não posso escapar desse inferno
I can't escape from this living hell
Mas nos meus sonhos a justiça habita
But in my dreams the justice dwells
Traidores são dilacerados
Betrayers are torn apart
E meu ódio vai desaparecer com o sangue deles
And my hate will fade away with their blood
Meu ódio corre profundamente
My hate runs deep
Nas águas do rancor e falta de perdão
In the waters of grudge and unforgiveness
Clemência é para os fracos
Leniency is for the weak
Eu Prefiro morrer do que mostrar-lhe misericórdia
I'd rather die than show you mercy
O massacre ainda está por vir
Slaughter is yet to come
A retribuição será minha!
Retribution shall be mine!
Oh deuses da vingança, encham meu coração!
Oh Gods of vengeance, fill my heart! (fill my heart!)
Esta é a minha
This is mine
A única e ultima luta
The one and final fight
Eu escolho para não morrer
I choose not to die
Com esses demônios do meu lado
With these demons by my side
Eu não posso escapar desse inferno
I can't escape from this living hell
Mas nos meus sonhos a justiça habita
But in my dreams the justice dwells
Traidores são dilacerados
Betrayers are torn apart
E meu ódio vai desaparecer com o sangue deles
And my hate will fade away with their blood!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ensiferum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: