Scars in My Heart (feat. Madeleine Liljestam)

Cicatrizes no Meu Coração (feat. Madeleine Liljestam)

Scars in My Heart (feat. Madeleine Liljestam)

Dançamos sob o céu estreladoWe danced beneath the starry sky
O amor era puro e verdadeiroThe love was pure and true
Mas agora você se foi, e tudo que eu tenhoBut now you're gone, and all I have
São memórias suasAre memories of you
O vento frio sopra no meu rostoThe cold wind blows across my face
Sussurra seu nome no meu ouvidoIt whispers your name in my ear
Fecho os olhos e sinto seu abraçoI close my eyes and feel your embrace
Mas sei que você não está aquiBut I know that you're not here

Oh, meu amor, onde você foi?Oh, my love, where have you gone?
Por que você me deixou aqui?Why did you leave me here?
Debaixo da estrela do NorteUnderneath the Northern star
Eu derramo uma lágrima fria e solitáriaI shed a cold lonely tear
Oh, meu amor, vou te ver de novo no Salão dos Deuses?Oh, my love, will I see you again in the Hall of Gods?
Você tira toda a dorYou take away all the pain
E cura as cicatrizes no meu coraçãoAnd heal the scars in my heart

Na noite passada a Lua estava cheiaLast night the Moon was full
Eu caminhei pela nossa praiaI walked along our shore
Onde o céu encontra o marWhere the sky meets the sea
Prometemos nosso amor eternoWe vowed our eternal love

Uma brisa suave no meu cabeloA gentle breeze in my hair
Quando vejo o Sol nascerWhen I watch the Sun rise
Uma sensação de conforto me invadeA sense of solace washes over me
Fazendo meu espírito voarMaking my spirit fly
Sei que nosso amor transcende, além do véu da morteI know our love transcends, beyond the veil of death
Meu coração dói, mas vou valorizar cada respiração que restaMy heart aches, but I will cherish every remaining breath

Os flocos de neve caindo do céuThe snowflakes falling from the sky
Me lembram das lágrimasRemind me of the tears
Que eu choreiThat I have cried
Pelas memórias de nósFor the memories of us
Nunca vou deixá-las morrerI won't ever let them die

Oh, meu amor, onde você foi?Oh, my love, where have you gone?
Por que você me deixou aqui?Why did you leave me here?
Debaixo da estrela do NorteUnderneath the Northern star
Eu derramo uma lágrima fria e solitáriaI shed a cold lonely tear
Oh, meu amor, vou te ver de novo no Salão dos Deuses?Oh, my love, will I see you again in the Hall of Gods?
Você tira toda a dorYou take away all the pain
E cura as cicatrizes no meu coraçãoAnd heal the scars in my heart

Meu amor, meu amorMy love, my love