793 (Slaget Om Lindisfarne)

793 (A Batalha de Lindisfarne)

793 (Slaget Om Lindisfarne)

O som dos remos foi ouvido
Åretak hørtes
Belos navios longos avançavam
Vakre langskip fosset frem
Como um vento do norte
Som en vind fra nord
Nossos pais chegaram à terra
Kom våre fedre i land
Hordas, Rygers e Egders
Horder, Ryger og Egder
Reuniram-se para a luta comum
Samlet til felles strid
Homens corajosos sem medo
Staute menn uten frykt
Espadas esmagaram os crânios dos cristãos
Sverdslag knuste kristmanns skalle

Por muito tempo, reinamos, reis do Norte
Lenge herkset vi, Nordens konger
Muitas batalhas vencemos ao longo das costas de Midgard
Mange slag vi vant ved Midgards strender
Mas traídos pelos nossos próprios
Men, sveket av våre enge
Fomos forçados a nos ajoelhar
Ble vi tvunget ned i kne
Agora, como o vento nos impulsiona novamente
Når vinden nå igjen jager
Nossos pensamentos voltam finalmente para casa
Vender tankene omsider hjem
Nós nos levantaremos em nosso esplendor
Vi skal reise oss i vår prakt
Verdadeiramente, a Horda Branca tremerá
Sannelig skal kvitehorden skjelve

Nós caímos como homens
Vi falt som menn
Portanto, não morremos em vão
Derfor døde vi ei hen
Fraco é aquele amado pelos inimigos
Veik er den som fiender elsker
Não traia sua herança
Svik ei ditt opphav