Hiindsiight

Hiindsiight

Hiindsiight

Eu vi uma forma de homem
I saw a man-shape
Dentro da abóbada dos ossos
Within the bone-dome
Fui perguntar quem era
Went to ask who ’twas
Do éter-boca
From the ether-mouth
Foi-me dito 'eu mesmo
Was told 'twas myself
Em forma de mannaz
In shape of mannaz
E que não era silencioso
And that it was not quiet
Mas veio em ondas
But came through in waves
Essas ondas só podem ser vistas
These waves can only be seen
Pelo terceiro olho
By the eye-third
Do abaixo
From the below
Quando o acima falhado
When the above broke

Vá ficar perto da borda
Go stand by the edge
A boca falou
The mouth spoke out
E separe as palavras
And separate the words
Do fluxo de ruído
From the noise-stream

Tantas palavras que vi
So many words I saw
Da Terra e do outro mundo
From earth and the other-world
Do sol, do mar
Of the sun, of the sea
Do sangue e semente
Of the blood and seed

Insinuação no presente
Hindsight into the present
Os dois momentos em harmonia
The twos of time in harmony
O urso sonhando enquanto
The bear dreaming while
Caçar carne de presa enquanto sonha
Hunting prey-flesh while dreaming

O nó sagrado está amarrado
The sacred knot is tied
O nó da mente irá segurar
The mind-knot will hold
A sombra é para sempre mais
The shadow bound for ever more
Besta e besta, peixe e peixe
Beast and beast, fish and fish

Entrei no córrego
I waded out into the stream
Dos dois lados
From both sides
A água era espaço
The water was space
Nós éramos o tempo
We were time
Somos o tempo
We are time
Nos tornamos novamente
We became again
Nós somos mais uma vez
We are once more
Nós iremos novamente
We will be again