Homebound

Homebound

Homebound

Quando o ouro cegaWhen gold blinds
Vou ver além das tochas falsasI will see beyond the false torches
O uivo nos guiaráThe howling will guide us
Andando pelas planícies entre mundosWalking the plains between worlds

Quando as casas caemWhen houses fall
Eu serei o pilar no granizoI will be the pillar in the hail
Imóvel, viajamosUnmoving, we travel
Atravessando oceanos em sonhos mitológicosCrossing oceans in mythological dreams

Quando as correntes estão quebradasWhen the chains are broken
Vou assistir o pôr do sol dos deusesI will watch the sunset of the gods

Quando caímos, ficamos paradosAs we fall, we stand still
Revelando segredos do passadoRevealing secrets of the past

Quando terminaWhen it ends
Vou conhecer o caminho para o portalI will know the way to the portal
Desceremos novamenteWe shall descend again
Movendo-se no infinito circularMoving in circular infinity

QuandoWhen
Quando o ouro cegaWhen gold blinds
Quando as casas caemWhen houses fall
Quando as correntes estão quebradasWhen the chains are broken
Quando terminaWhen it ends