One Thousand Years Of Rain

Mil Anos de Chuva

One Thousand Years Of Rain

A era do lobo é a era da espadaThe age of the wolf is the age of the sword
Filho da terra, pai do desespero, espreitandoSon of the earth, father of despair, lurking
E sempre buscando saciar sua sedeAnd ever searching to end his thirst
Força renascida nas correntes de sangue frioStrength reborn in the streams of cold blood
Filho da terra, pai da raiva, escondido por baixoSon of the earth, father of rage, hiding beneath
E sempre sorrindo quando a semente é plantadaAnd ever smiling when the seed is planted
Ódio pavimentando as ruas de ouroHate paving the streets of gold

Longa é a graça dourada que se foiLong gone is the golden grace
Batidas fracas de um coração congeladoFeeble beats from a frozen heart
Agora olhos brilhantes em um rosto pálidoNow glowing eyes in the pale face
O cego chora em vãoThe blind man cries in vain
Longa é a luz do dia que se foiLong gone is the light of day
Buscando as fronteiras da sanidadeSearching the borders of sanity
As crianças do amanhã eles matamThe children of tomorrow they slay
Seus espíritos sepultados em solo podreTheir spirits entombed in rotten soil

Filho da terra, pai da ansiedade, entre nósSon of the earth, father of anxiety, amongst us
E sempre contando as histórias dos justosAnd ever telling the tales of the righteous
Lambendo gotas de tristeza do lago de lágrimasLicking drops of sorrow from the lake of tears
Filho da terra, pai da traição, invejando a belezaSon of the earth, father of treason, envy the beauty
E sempre abraçando a desesperançaAnd ever embracing the desperation
Escondendo-se dos raios da lua, com medo de enfrentar a iraHiding from the moonbeams, afraid to face the wrath
Vagueando pelo caminho geladoWandering down the icy path
O sol está morrendoThe sun is dying
A mãe está chorandoThe mother is crying
Nenhuma tristeza encontrada no rosto do boboNo sadness found in the jester’s face
O sol está morrendoThe sun is dying
A mãe está chorandoThe mother is crying

Longa é a graça dourada que se foiLong gone is the golden grace
Batidas fracas de um coração congeladoFeeble beats from a frozen heart
Agora olhos brilhantes em um rosto pálidoNow glowing eyes in the pale face
O cego chora em vãoThe blind man cries in vain
Longa é a luz do dia que se foiLong gone is the light of day
Buscando as fronteiras da sanidadeSearching the borders of sanity
As crianças do amanhã eles matamThe children of tomorrow they slay
Seus espíritos sepultados em solo podreTheir spirits entombed in rotten soil

O inverno está se aproximandoThe winter is closing in
Como o aperto de uma guerra internaLike the grip of a war within
Ausência de luz transformando carne em pedraAbsence of light turning flesh to stone
Uma guerra cósmica e você está sozinhoA cosmic war and you stand alone
Irmão matando irmãoBrother killing brother
Histórias de honra se tornando mitoTales of honor becoming myth
História escrita com machados e sangueHistory written with axes and blood
O lobo uivando na portaThe wolf is howling at the gate

Bræðr munu berjaskBræðr munu berjask
(Ok at) bönum verðask,(Ok at) bönum verðask,
Munu systrungarMunu systrungar
Sifjum spillaSifjum spilla
Leika míms synirLeika míms synir
(En) mjötuðr kyndisk(En) mjötuðr kyndisk
At inu galla gjallarhorniAt inu galla gjallarhorni

Skelfr yggdrasilsSkelfr yggdrasils
Askr standandiAskr standandi
Ymr it aldna tréYmr it aldna tré
Hræðask allirHræðask allir
(Á helvegum)(Á helvegum)
(Áðr surtar þann(Áðr surtar þann
Sefi of gleypirSefi of gleypir

Vagueando pelo caminho geladoWandering down the icy path
O sol está morrendoThe sun is dying
Lágrimas silenciosas não o trarão de voltaSilent tears won’t bring him back
Nenhuma tristeza encontrada no rosto do boboNo sadness found in the jester’s face
A mãe está chorandoThe mother is crying
Quebre as paredes, alivie a dorBreach the walls, relieve the pain
Ou fique preso em mil anos de chuvaOr be left in one thousand years of rain