Severely Flawed

Gravemente Imperfeito

Severely Flawed

Todos os bons livros têm uma coisa em comumAll good books have one thing in common
eles te dizem que esses sonhos não são apenas sonhosthey tell you that these dreams are not just dreams
confirmando assim a extensão da nossa depressãothus confirming the extent of our depression
e a única intenção...and the sole intention...

Todos os meus sonhos são realmente malignosAll my dreams are truly wicked
se eu não posso destruí-los, tenho que vencê-losif I cannot destroy it I have to defeat it
o caminho certo obscurecido num piscar de olhosthe high road obscured in the blink of an eye
enquanto eu me sirvo mais um drink...as I pour myself another drink...

Estou perseguindo o dragão há tanto, tanto tempo...I've been chasing the dragon for such a long, long time...
continuo flertando com o diabo, a musa primitiva de todas as minhas rimasI keep flirting with the devil, the primeval muse of all my rhymes

Todos os meus atos malignos são apenas necessidades reprimidas...All my wicked deeds are but suppressed needs...
meu esforço vil é graça sob pressãomy vile endeavour is grace under pressure
eu me sirvo mais um drinkI pour myself another drink
e fecho os olhos...and close my eyes...

Estou perseguindo o dragão há tanto, tanto tempo...I've been chasing the dragon for such a long, long time...
continuo flertando com o diabo, a musa primitiva de todas as minhas rimasI keep flirting with the devil, the primeval muse of all my rhymes
se você perseguir o dragão comigo, vamos voar por um caralho de vácuoif you' chase the dragon with me, we'll be soaring through a fucking vacuum
vamos nos divertir, vamos rir e brilharwe'll have a blast, we'll laugh and glow
será um woo ho-ho com grandes quantidades de póit'll be a woo ho-ho with vast amounts of blow