The Venial Blur

A Falta de Clareza Venial

The Venial Blur

A terra prometida da alegria conduz-me uma perseguição verdadeira
The promised land of joy leads me quite a chase
Formação do luar de vórtice em outra eternidade do demônio
Shaping the vortex moonshine into another daemon aeon

Pegado em um fogo cruzado de luxúria, um sonho de fusão ambiente estranha
Caught in a crossfire of lust, a dream of strange ambient fusion
Morte no vale da morte,
Dying in the valley of death,
Como na essência da conclusão shakespeariana
As in the essence of the shakespearian conclusion

Como sonho daquela noite, deslumbrada pelo seu encanto
As i dream of that night, dazzled by its charm
E como sonho de você aninhado aqui no meu braço
And as i dream of you nestled here in my arms

É só quando choro, que consigo tocar você
It's only when i weep, only when i reach to touch you
É só quando nutro a grandeza paranóica (última)
It's only when i nourish the (ultimate) paranoid grandeur
É só quando a noção venérea se abre
It's only when the venereal notion unfolds
Vejo mais diabos do que o inferno vasto pode hol
I see more devils than vast hell can hold

Você inspira agudamente quando o licitei para juntar a inconsciência
You breathe in sharply when i bid (you) to join the trance
A onde os diabos (policromo) podem dançar
To wheresoever the (polychrome) devils may dance
A utopia vislumbrante (que repentinamente) lança sombras de tristeza
The gleaming utopia (suddenly) casting shadows of sadness
E há beleza em toda a sua loucura
And there is beauty in all its madness

Quando baixo parece-me, que sou a profanação
When i come down it seems to me, that i am desecration
E o toque de você parece uma revelação...
And touching you seems like a revelation...