Salmo A Nessuno
Salmo A Nessuno
Come il veleno nel seno di Socrate
Gela le carni salendo dal basso
questa voce che impreca al silenzio
Non chiede parola, non occupa spazio
Su tavole antiche infrante nell'ira
Il patto abortito di un dio affamato
Fallito l'inizio sospira la fine
Dove il perdono si veste di spine
Sia benedetto il giorno dell'ira
Perché il male rinnega rimedio
Le piaghe, la sete, la peste e la fame
Oggi che l'odio è il nostro pane
Nessuno ci impasta di terra ed argilla
Non vi è più alito ad infondere vita
Il ricordo è morte, la memoria è fumo
Sia lodato il mio nessuno
Il mio popolo grida dalla rupe.
Salmo A Ninguém
Salmo A Ninguém
Como o veneno no peito de Sócrates
Congela a carne subindo de baixo
essa voz que xinga o silêncio
Não pede palavra, não ocupa espaço
Em tábuas antigas quebradas na ira
O pacto abortado de um deus faminto
Falhou o começo, suspira o fim
Onde o perdão se veste de espinhos
Bendito seja o dia da ira
Porque o mal renega remédio
As feridas, a sede, a peste e a fome
Hoje que o ódio é nosso pão
Ninguém nos molda de terra e argila
Não há mais sopro para dar vida
A lembrança é morte, a memória é fumaça
Louvado seja meu ninguém
Meu povo grita da rocha.