White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

O Sedutor do Cordeiro Branco (40 Dias e 40 Noites)

White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

O Sedutor do Cordeiro Branco (40 Dias e 40 Noites)White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

Meus lábios não são mais docesAre not my lips sweeter
Do que as palavras do seu senhor?Than the words of your lord?
Você não pode banir os ecosYou can't banish the echoes
Da voz do seu coraçãoOf the voice of your heart
Da sua alma manchada em fogoFrom your soul tainted in fire
Você não pode me apagarYou can't erase me

Porque eu sou todo o seu desejo em carneBecause I'm every your desire made flesh
Sou o sonho que você teme - sou liberdade sem fimI'm the dream you dread - I'm endless freedom
Sou o fogo que queima em suas veiasI'm the fire that burns into your veins

Como Samael no jardim do ÉdenLike Samael in the garden of Eden
Silencioso e sorrateiroSilently and creeping
Eu venho para abrir seus olhosI come to open your eyes

40 dias e 40 noites - no deserto comigo40 days and 40 nights - in the desert with me
40 dias e 40 noites - beba meu doce nepente40 days and 40 nights - drink my sweet nepenthe
40 dias e 40 noites - não recuse minha mão forte40 days and 40 nights - don't refuse my strong hand
40 dias e 40 noites - é muito tempo40 days and 40 nights - is a long time

Venha até mim sem dizer uma palavraCome to me without saying a word
Porque palavras são muito perigosas'cause words are very dangerous

Elas são lâminas afiadasThey are sharp blades
Escondidas sob o vestidoHidden under the dress

De uma vadia com olhos de melOf a bitch with honeyed eyes
Devagar eu cruzo o limiar da sua vontadeSlowly I cross the threshold of your will
E coloco a semente da dúvida na sua menteAnd I put the seed of doubt in your mind
Deixe-me entrar, deixe-me entrar…Let me in, let me in…

Incline-se para mim, rei dos reisBow to me king of kings
Incline-se para mim, cordeiro brancoBow to me white lamb
Não tenha medo…Don't be afraid…