Shame On You!

Que vergonha!

Shame On You!

Eu chamo-lhe sem som, enquanto eu estou mortoI call you with no sound while I’m slain
Por seus cães e meu sangue alimenta esta terraBy your hounds and my blood feeds this earth

Vejo sem olhos seu rosto sem linhasI see with no eyes your face without lines
Que os olhares de seus filhos nas cadeiasThat gazes at your sons in chains

Eu sou como uma montanha se desfez em areiaI’m like a mountain crumbled to sand
Pelo peso de sua etapa poderosoBy the weight of your mighty step

Eu sou como o grão deixaram os camposI’m like the grain left in the fields
Que murcha e apodrece na chuvaThat withers and rots in the rain

Sirius está desbotada contra a sua luzSirius is faded against your light
O amanhecer mostra minha terra ardendoThe dawn shows my land burning bright

Fome, como lâminas em seu peitoHunger, like blades in your chest
Sede, como espinhos na gargantaThirst, like thorns in the throat
Doença, como unhas em sua carneSickness, like nails in your flesh
O medo, nós somos os bodes expiatóriosFear, we are the scapegoats

Por que não devemos esquecer o seu nome?Why have we forgotten your Name?
E esta é a nossa vergonhaAnd this is our shame
Para viver sem a sua graça sobre nósTo live without your Grace over us
Nós, procuramos entre as palavrasWe, we search among the words
Aquele que perdemosThat one we have lost
Aquele para chamá-lo em nossa oraçãoThat one to call you in our pray

O vento ruge nossa culpaThe wind roars our fault
Mas não podemos entenderBut we can’t understand
Perdido neste, neste labirintoLost in this, in this maze
Eu sou aquele, que eu souI am that, that I am

Eu grito com nenhuma língua sobre isso estragaI scream with no tongue over this ruins
Nada permanece - exceto para as feridasNothing remains - except for the wounds

Eu choro sem olhos e minhas lágrimas são as trilhasI cry with no eyes and my tears are the trails
Onde remorso vem roubar meu orgulhoWhere remorse comes stealing my pride

Eu sou o banquete oferecido a você meu anfitriãoI’m the banquet you offered to my host
Eu sou a promessa de um tributo para sempre perdidoI’m the pledge for a tribute forever lost

Eu sou a levar as pessoas por um cegoI’m the people lead by a blind
Na escuridão de um céu sem solIn the darkness of a sky without sun

Fome, como lâminas em seu peitoHunger, like blades in your chest
Sede, como espinhos na gargantaThirst, like thorns in the throat
Doença, como unhas em sua carneSickness, like nails in your flesh
O medo, nós somos os bodes expiatóriosFear, we are the scapegoats

Por que não devemos esquecer o seu nome?Why have we forgotten your Name?
E esta é a nossa vergonhaAnd this is our shame
Para viver sem a sua graça sobre nósTo live without your Grace over us
Nós, procuramos entre as palavrasWe, we search among the words
Aquele que perdemosThat one we have lost
Aquele para chamá-lo em nossa oraçãoThat one to call you in our pray

Nós, buscamos entre as facesWe, we search between the faces
aquele que está perdido na neblinathe one that’s lost in the haze
Os contos de promessas não cumpridasThe tales of broken promises
Mas o segredo do nomeBut the secret of the name
Pertence a quem que tem medoBelongs to whom who is afraid
Pelo toque das palavrasBy the touch of these words
Que queimar e esperar no coraçãoThat burn and wait in the heart