Las cabrillas

As Cabras

Las cabrillas

Quando o sol vai se pondoCuando el sol va trasponiendo
As cabras vão chegandoLas cabrillas van llegando
E aquela que foi rindoY esa que se fue riendo
Agora volta chorandoAhora me vuelve llorando

O que tá acontecendo com minha menina?¿Qué le pasa a mi zagala?
O que tá acontecendo com meu amor?¿Qué le pasa a mi querer?
É que do campo a grama nunca pisei!¡Que del campo la hierba nunca pisé!

Só me dá pena por vocêPor ti solo me da pena
Pastora do meu quererPastora de mi querer
Se ao cruzar a Serra MorenaSi al cruzar Sierra Morena
Os lobos famintos querem te comerLos lobos merinos te quieren comer

Já vêm as cabras pelo olivalYa vienen las cabras por el olivar
Saltando e pulando, de onde virão?Saltando y brincando, ¿de dónde vendrán?
A mocha na frente, a coja atrásLa mocha delante, la coja detrás
Cabras do monte que vão e vêmCabrillas del monte que vienen y van