The Paradox Of Two

O Paradoxo de Dois

The Paradox Of Two

Com você eu durmo sem distrações, mas quando a luz do dia pinta nosso quarto...With you I sleep undistracted, but when daylight dyes our room...
Essas paredes começam a sangrar; elas gotejam veneno em nossas palavrasThese walls start to bleed; they drip venom in our words
e eu vomito o impensável:and I spew the unthinkable out:

Isso não deveria ser, não há última tentativaThis should not be, there is no last attempt
Acaba agora, o confronto de dois rivais; paixão e desprezoIt ends now, the clash of two rivals; passion and contempt
Me acorde e deixe uma rosa antes de irWake me up and leave a rose before you go
Seu perfume vai te encantar de novo quando murchar ao lado da sua pedraIts fragrance will charm you again when it withers beside your stone

Na ressaca dessa loucura eu me sinto renascendo,In the wake of this madness I feel reborn,
revivido pelo ar que não compartilho com ninguémrevived by the air I share with no-one
Mas isso é minha libertação ou sua vingança?But is this my deliverance or your revenge?

Agora cada dia traz um silêncio ensurdecedorNow each day brings a deafening silence
e quando as cores se tornam uma só, elas atacam; anseio e remorsoand when colours fade to one, they attack; yearning and remorse
Desça-me do caminho que ando sozinhoTear me down from the trail I walk alone
Sem direção, sem controleWithout direction, without control

Na ressaca dessa loucura eu me sinto renascendo,In the wake of this madness I feel reborn,
revivido pelo ar que não compartilho com ninguémrevived by the air I share with no-one
Mas isso é minha libertação ou sua vingança?But is this my deliverance or your revenge?

Meus pulmões queimam com seu hálito e ainda assim minha alma sufoca semMy lungs burn with your breath and yet my soul suffocates without
É o paradoxo de dois....It's the paradox of two....

Na ressaca dessa loucura eu me sinto renascendo.In the wake of this madness I feel reborn.
revivido pelo ar que não compartilho com ninguémrevived by the air I share with no-one
Mas isso é minha libertação ou sua vingança?But is this my deliverance or your revenge?