Fanfare For The Conscious Man

Fanfarra para o homem consciente

Fanfare For The Conscious Man

Cada nação costumava providenciar segurança ao seu país
Each nation used to provide its country with security
Com fábricas provendo armas para o seu país
With factories providing arms for their country
Agora, companhias multinacionais competem no comércio de armas
Now, multinational companies compete in the arms trade
Para servir qualquer cliente, maximizando o dinheiro a ser feito
To serve any customer, maximising the money to be made

Então, assim como fazendas competem para prover frutas para outros países
So just as farms compete to provide fruit for other countries
Para que as pessoas possam viver para apreciar o sabor da natureza
So people can live to enjoy the taste of nature
Armazéns nacionais competem para fornecer armas pelo mundo para
National warehouses compete to provide arms around the world
Auxiliar a morte
To aid death
E todo o inferno que desdobra.
And all hell unfolds

Nossa graciosa rainha
Our gracious queen
Deveria compreender o poder de sua coroa
Should grasp her crown
E dar uma porra de um rolê em Blair e Brown
And take a good fucking swing at Blair and Brown
Por liderar seus países à guerra ilegal
For leading her countries to illegal warfare
E tentar passar a imagem de que estamos fazendo isso porque nós nos importamos
And trying to pass it off that we're doing 'cause we care

Agora a prudência de guerras são uma causa redentora
Now prudence of wars are a redemptive cause
Eu nunca ouvi tal absurdo sob as leis internacionais
I've never heard such nonsense under international laws
Achamos que temos o direito de impor a democracia
We think we have the right to enforce democracy
Quando estamos nos enfraquecendo a cada dia
When we're weakening ours everyday
Que hipocrisia
What hypocrisy

Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this
Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this

Foda cara
Fuck man
Eu apenas acordei numa terra onde matar é parte do dia a dia
I just woke up to a land where killing is part of every day
E cada mente nessa espécie inteligente
And every mind in this intelligent species
É, depois, cegada para o campo de batalha
Is then blinded into the battlefield
Como se fosse natural para nos destruir ao invés de construir
Like it's natural for us to break instead of build

Unidades intrínsecas a única causa que vale a pena lutar
Unities intrinsic, the only cause worth fighting for
Todas religiões, cores e credos
All religions, colours and creeds

Agora nós somos o mundo e nós somos o povo
Now we are the world and we are the people
Nós somos o mundo e nós somos o povo
We are the world and we are the people
E nós seremos ouvidos.
And we will be heard.

Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this
Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this

Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this
Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this

Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this
Estaremos juntos contra isso
We'll be together against this
Estaremos sempre contra isso
We'll be forever against this