Empty

Vazio

Empty

Uma folha de papel em branco que implora apenas para ser enchido
A blank sheet of paper just begging to be filled
Mas hoje à noite eu não posso derramar meu coração para fora
But tonight I cannot pour my heart out
Porque você se escapou com ele
Because you escaped with it in your back pocket

Os controles remotos da televisão não podem conservar-me
Television remote controls cannot save me
De destruir a mim mesmo
From destroying myself
Sob estes inúteis ultimos dias...
under these scented quilts

A ausência de seus gritos loucos
The absence of your lower case screams
Perfurando para fora seus sentimentos frágeis
Punching out your fragile pleas
E hoje à noite eu sinto precisar ajudar
And tonight I feel helpless
E hoje à noite eu sinto precisar ser ajudado
And tonight I feel scared
Agora vou sair por mim mesmo
Come now and leave with me
Este lugar está quase vazio...
This place is almost empty.