A Nodding Acquaintance

Uma Conhecida de Cabeçada

A Nodding Acquaintance

E é melhor você ser você mesmoAnd you'd better be yourself
você mesmo é mais gostosoyourself tastes better
melhor do que pedaços do seu coração (x2)better than pieces of your heart (x2)

Me compre alguns índiosBuy me some Indians
pra enfrentar meus cowboys mortos de tédioto oppose my bored dead cowboys
Me compre um tempo pra gastarBuy me some time to spend
olhando nos seus olhos...Staring into your eyes...

Pegos bebendo daCaught sipping from
copa da negaçãothe cup of denial
a sua preciosa dependênciayour precious addiction
suas mentiras têm gosto de nojoYour lies taste vile

E é melhor você ser você mesmoAnd you'd better be yourself
você mesmo é mais gostosoyourself tastes better
melhor do que pedaços do seu coração (x2)better than pieces of your heart (x2)

Me compre alguns índiosBuy me some Indians
pra enfrentar meus cowboys mortos de tédioto oppose my bored dead cowboys
Me compre um tempo pra gastarBuy me some time to spend
olhando nos seus olhos...Staring into your eyes...

Pegos bebendo daCaught sipping from
copa da negaçãothe cup of denial
a sua preciosa dependênciayour precious addiction
suas mentiras têm gosto de nojoYour lies taste vile

E uma conhecida de cabeçadaAnd a nodding acquaintance
será tudo que nos restaráwill be all that's left for us
Eu juro que costumava te conhecerI'll swear I used to know you
mas claramente não o suficiente? (x2)but obviously not enough? (x2)

uma conhecida de cabeçada pra mima nodding acquaintance for me