Crossing The Rubicon

Cruzando o Rubicão

Crossing The Rubicon

Agora estamos cruzando o Rubicão
Now we're crossing the Rubicon
Nós tentamos de tudo sob o sol
We tried everything under the Sun
Então, estamos cruzando o Rubicão
So we're crossing the Rubicon
Porque é tarde demais, é tarde demais
'Cause it's too late, it's too late

Me preencha uma receita
Fill me out a prescription
Por este pavor existencial
For this existential dread
Eu acordei em um pesadelo
I woke up into a nightmare
E eu espero que você me leve de volta para a cama
And I'm hoping that you'll take me back to bed

Mas não podemos voltar, é um labirinto
But we can't turn back it's a labyrinth
Agora a sorte está lançada, meu amigo (nós nos esforçamos)
Now the die is cast my friend (we endeavour)
Cristo que bagunça
Christ what a mess
Eu acho que Beckett disse isso melhor
I think Beckett said it best
Tente de novo falhe de novo falhe melhor
Try again, fail again, fail better

Agora estamos cruzando o Rubicão
Now we're crossing the Rubicon
Nós tentamos de tudo sob o sol
We tried everything under the Sun
Então, estamos cruzando o Rubicão
So we're crossing the Rubicon
Porque é tarde demais, é tarde demais
'Cause it's too late, it's too late

Me preencha uma receita
Fill me out a prescription
Você pode me libertar dessa maldição?
Can you free me from this curse?
Eu acordei dentro da sua bússola
I woke up inside your compass
E você está nos navegando do leste ao pior
And you're navigating us from east to worst

Mas não podemos voltar, é um labirinto
But we can't turn back it's a labyrinth
Agora a sorte está lançada, meu amigo (nós nos esforçamos)
Now the die is cast my friend (we endeavour)
Cristo que bagunça
Christ what a mess
Eu acho que Beckett disse isso melhor
I think Beckett said it best
Tente novamente, falhe novamente
Try again, fail again
Tente novamente, falhe novamente
Try again, fail again
Tente de novo falhe de novo falhe melhor
Try again, fail again, fail better

Agora estamos cruzando o Rubicão
Now we're crossing the Rubicon
Nós tentamos de tudo sob o sol
We tried everything under the Sun
Então, estamos cruzando o Rubicão
So we're crossing the Rubicon
Porque é tarde demais, é tarde demais
'Cause it's too late, it's too late

Alguém Tem que Ceder
Something's got to give
Chegamos muito longe para voltar atrás
We've come too far to turn back
Alguém Tem que Ceder
Something's got to give
Chegamos muito longe para voltar atrás
We've come too far to turn back
Alguém Tem que Ceder
Something's got to give
Chegamos muito longe para voltar atrás
We've come too far to turn back
Algo tem que ceder agora
Something's got to give now

Agora estamos cruzando o Rubicão
Now we're crossing the Rubicon
Nós tentamos de tudo sob o sol
We tried everything under the Sun
Então, estamos cruzando o Rubicão
So we're crossing the Rubicon
Porque é tarde demais, é tarde demais
'Cause it's too late, it's too late