Never Let Go Of The Microscope

Nunca Solte o Microscópio

Never Let Go Of The Microscope

Como Sócrates, eu só pasto nas encostasLike Socrates I only graze on the slopes
Da cimeira da minha própria ignorânciaOf the summit of my own ignorance
Como Hipócrates, posso afirmar que o método da ciênciaLike Hippocrates I can affirm that the method of science
É um aparelho que nos emancipa do dogmaIs an appliance that emancipates us from dogma
Da censuraAnd slant
E do preconceitoAnd bias
Ah, as estações estão mudandoAh, the seasons are changing

A velocidade em que nós agora evoluímosThe velocities at which we now evolve
Significa que temos que dissolver a tradição não controladaMean we got to dissolve unchecked tradition
Mas atrocidades seguem intocadas sob o pretexto de culturaBut atrocities go untouched under the guise of culture
Cometidas em outra mente, outro batimento cardíacoCommitted on another mind, another heartbeat
Batimento cardíacoHeartbeat
Batimento cardíacoHeartbeat
Eu tenho um sentimento pesadoI've got a sinking feeling

Como Sófocles, agora nós empunhamos o pincelLike Sophocles we now wield the paintbrush
Então mantenha a pressão nessa lupaSo keep a tight grip on a magnifying glass
Nossas prioridades agora que seguramos essa tochaOur priorities now that we hold the torch
Significa que temos que segurá-la no alto para iluminar a escuridãoMean we got to hold it high to illuminate the dark
E arcaicaAnd archaic
E vilAnd vile
Nós juramos lealdade a ninguémWe swear allegiance to no one

Nós nunca vamos deixar partir de um microscópioWe’ll never let go of the microscope
Não importa o quão insensíveis as basesNo matter how callous the shells

Vamos aproveitar o calor do SolWe’ll harness the heat of the Sun
E nós vamos queimá-lo para fora da porra da existênciaAnd we’ll burn you out of fucking existence