satellites* *

satélites * *

satellites* *

Eu queria ser um cometa
I wish I was a comet
Queimando na noite
Burning up into the night
Eu queria ser um cometa
I wish I was a comet
Mas eu sou apenas um satélite
But I'm just a satellite

Eu não gosto dos holofotes
I don't like the limelight
Portanto, não ficamos de mãos dadas à luz do dia
So we don't hold hands in daylight
Eu ainda arrasto o armário
I still drag the closet
Todos os meus membros doem por dentro
All my limbs, they ache inside
E com certeza, toda minha família e meus amigos
And surely, all my family and my friends
Meu deus e meus fins
My God and my ends
Eles não podem estar todos errados
They cannot all be wrong
Então eu jogo junto
So I play along

Nós nos abstivemos de tocar
We refrain from touch
Somos satélites (da, dada, dada, da)
We are satellites (da, dada, dada, da)
Em uma dança cósmica
In a cosmic dance
Entre as luzes do norte (da, dada, dada, da)
Amongst the northern lights (da, dada, dada, da)
E nós orbitamos rápido
And we orbit fast
Mas eu gostaria que pudéssemos colidir
But I wish we could collide
Estou cansado de esconder
I'm sick of concealing
Estou farto desse sentimento
I'm sick of the feeling
Eu não quero mais me esconder
I no longer want to hide

Porque eu acho que poderia ser amor
'Cause I think it could be love
(Sim, acho que pode ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Mas eu não posso te mostrar o suficiente
But I can't show you enough
(Mas eu não posso mostrar o suficiente)
(But I can't show you enough)
Eu quero queimar a atmosfera
I wanna burn through the atmosphere
Voe como um meteoro esta noite
Soar like a meteor tonight
Porque eu acho que poderia ser amor
'Cause I think it could be love
(Porque eu acho que poderia ser amor)
('Cause I think it could be love)
Mas eu não posso te mostrar o suficiente
But I can't show you enough
(Mas eu não posso mostrar o suficiente)
(But I can't show you enough)
Eu quero queimar a atmosfera
I wanna burn through the atmosphere
Voe como um meteoro esta noite
Soar like a meteor tonight

Toda a gravidade entre nós
All the gravity between us
Alguém me traga para a terra
Someone bring me down to land
E escrever uma oração para Vênus
And write a prayer to Venus
O que é vida sem afeto
What is life without affection

Nós nos abstivemos de tocar
We refrain from touch
Somos satélites (da, dada, dada, da)
We are satellites (da, dada, dada, da)
Em uma dança cósmica
In a cosmic dance
Entre as luzes do norte (da, dada, dada, da)
Amongst the northern lights (da, dada, dada, da)
E nós orbitamos rápido
And we orbit fast
Mas eu gostaria que pudéssemos colidir
But I wish we could collide
Estou cansado de esconder
I'm sick of concealing
Estou farto desse sentimento
I'm sick of the feeling
Eu não quero mais me esconder
I no longer want to hide

Porque eu acho que poderia ser amor
'Cause I think it could be love
(Sim, acho que pode ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Mas eu não posso te mostrar o suficiente
But I can't show you enough
(Mas eu não posso mostrar o suficiente)
(But I can't show you enough)
Eu quero queimar a atmosfera
I wanna burn through the atmosphere
Voe como um meteoro esta noite
Soar like a meteor tonight

Agora online eles discutem
Now online they discuss
Se eu existo
Whether I exist
E no tribunal eles decidem
And in the court they decide
Quem eu posso beijar
Who I can kiss
Agora online eles discutem
Now online they discuss
Se eu existo
Whether I exist
E no tribunal eles decidem
And in the court they decide
Quem eu posso beijar
Who I can kiss

Porque eu acho que poderia ser amor
'Cause I think it could be love
(Sim, acho que pode ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Mas eu não posso te mostrar o suficiente
But I can't show you enough
(Mas eu não posso te mostrar o suficiente)
(But I can't show you enough)
Eu quero queimar a atmosfera
I wanna burn through the atmosphere
Voe como um meteoro esta noite
Soar like a meteor tonight
Porque eu acho que poderia ser amor
'Cause I think it could be love
(Porque eu acho que poderia ser amor)
('Cause I think it could be love)
Mas eu não posso te mostrar o suficiente
But I can't show you enough
(Mas eu não posso te mostrar o suficiente)
(But I can't show you enough)
Eu quero queimar na atmosfera
I wanna burn through the atmosphere
Voe como um meteoro esta noite
Soar like a meteor tonight