Lanigan's Ball

A Festa do Lanigan

Na cidade de Athy, um tal de Jeremy Lanigan
Trabalhou duro até não ter um tostão.
Seu pai morreu e o fez homem de novo
Deixou-lhe uma fazenda e dez acres de chão.
Ele fez uma grande festa para amigos e parentes
Que não o abandonaram quando chegou a hora do testamento,
E se você ouvir, vou fazer seus olhos brilharem
E contar uma história da Festa do Lanigan.

Seis meses inteiros passei em Dublin,
Seis meses inteiros sem fazer nada.
Seis meses inteiros passei em Dublin,
Aprendendo a dançar para a festa do Lanigan.
Eu saí e ele entrou de novo
Ele saiu e eu entrei de novo
Eu saí e ele entrou de novo
Aprendendo a dançar para a festa do Lanigan.

Eu, com certeza, ganhei convite de graça,
Para todas as garotas e garotos que eu pudesse chamar,
E em um instante, amigos e parentes
Estavam dançando alegres como abelhas em torno de um barril.
Havia muito ponche e vinho para as moças,
Batatas e bolos; tinha bacon e chá,
Estavam os Nolans, Dolans, O'Gradys
Cortejando as garotas e dançando sem parar.

Seis meses inteiros passei em Dublin,
Seis meses inteiros sem fazer nada.
Seis meses inteiros passei em Dublin,
Aprendendo a dançar para a festa do Lanigan.
Eu saí e ele entrou de novo
Ele saiu e eu entrei de novo
Eu saí e ele entrou de novo
Aprendendo a dançar para a festa do Lanigan.

Eles estavam fazendo todo tipo de polca sem sentido
Pela sala em um redemoinho,
Mas Julia e eu, nós banimos a palhaçada
E mostramos a eles o que é uma verdadeira dança irlandesa.
Oh, como as garotas ficaram bravas comigo
Dançamos até acharmos que o teto ia cair.
Pois passei três semanas na Academia Brooks
Aprendendo novos passos para a festa do Lanigan.

Seis meses inteiros passei em Dublin,
Seis meses inteiros sem fazer nada.
Seis meses inteiros passei em Dublin,
Aprendendo a dançar para a festa do Lanigan.
Eu saí e ele entrou de novo
Ele saiu e eu entrei de novo
Eu saí e ele entrou de novo
APRENDENDO A DANÇAR PARA A FESTA DO LANIGAN!