One Last Drink

Última Dose

One Last Drink

Velho John, do leito de morte, gritou:Old John from his deathbed cried:
"Acho que vou esperar até amanhã pra morrer"Think I will wait 'til tomorrow to die
O sol brilha, os pássaros cantamSun is shining, birds do sing
Esse, senhor, não é um dia pra partir"This, sir, is no day to go"

Saiu pela portaUp and out the door

Tive uma vida cheiaI've had a life that's full
Todos foram bons comigoEveryone's been good to me
Então toca essa sanfona, garotoSo fire up that fiddle, boy
E me dá uma última doseAnd give me one last drink
Quando o sol nascerWhen the sun comes up
Eu vou embora sem brigaI will leave without a fight
Mas o mundo é meu esta noiteBut the world is mine tonight

Pegou a jovem Molly pela mãoTook young Molly by the hand
Rodopiou ela e voltou de novoSpun her 'round and back again
Bateu os calcanhares, curvou a cabeçaClicked his heels, bowed his head
Nunca uma lágrima em seu olharNever a tear in his eye

Seguiu até às cincoCarried on 'til five

Então levante um copo para os queridos que se foramSo raise a glass to the dear departed ones

A sala estava cheia de todos os seus amigosRoom was full of all his friends
Nunca um funeral, esse foi o fimNever a funeral, this was the end
Bebeu por todos que estenderam a mãoDrank to all who lent their hand
Todos brindaram ao JohnEveryone drank to John

Tive uma vida cheiaI've had a life that's full
Todos foram bons comigoEveryone's been good to me
Então toca essa sanfona, garotoSo fire up that fiddle, boy
E me dá uma última doseAnd give me one last drink
Quando o sol nascerWhen the sun comes up
Eu vou embora sem deixar rastroI will leave without a trace
Mas o mundo é meu hojeBut the world is mine today