The Death Of Johnny Mooring

A Morte de Johnny Mooring

The Death Of Johnny Mooring

Em um dia como qualquer outro diaOn a day like any other day
Calçada ficando vermelhaPavement turning red
Johnny se deitou na vielaJohnny laid down in the alleyway
Morreu com uma canção na cabeçaDied with a song in his head
Um longo, longo caminho de SpringhillA long, long way from springhill
Em um jogo implacávelIn an unforgiving game
Chegou com um olhar para os holofotes, procurando umCame by with an eye for the spotlights looking for a
Lugar pra fazer seu nomePlace to make a name
Então arrisque tudo ou não arrisque nadaSo risk all or don't risk anything
Você pode perder tudo do mesmo jeitoYou can lose all the same

Johnny chegou na cidade em um dia ventosoJohnny hit town on a windy day
Uma manhã no outonoOne morning in the fall
Não conseguia sentir o cheiro da grama ou das árvores pela fábrica de papelCouldn't smell the grass or the trees for the paper mill
Só mais um trampo e era issoJust another job and that was all

Toda noite parece a próximaEvery night looks like the next one
Todo hotel em toda cidadeEvery hotel in every town
Talvez em um sorriso ele tenha encontrado variedadeMaybe in a smile he found variety
Com um pouco de centeio pra descerWith a little rye to wash it down
Quando ele tocava, era um animalWhen he played he was an animal
Com um arco e olhar vagabundo, se movendo como um homem desfeito, incrívelWith a bow and roving eye, moving like a man undone, incredible
Não conseguia ganhar, mas podia tentarCouldn't win but he could try
Naquela noite ele tocou como um guerreiroThat night he played like a warrior
Como nunca tinha feito antesLike he never had before
Talvez fossem canções sobre uma vida melhorMaybe they were songs about a better life
Do que a que ele tinha se conformadoThan the one he'd settled for
E quando a noite levou JohnnyAnd by the time the night took johnny
Ele ganhou sua alma, mas perdeu uma guerraHe'd won his soul but lost a war

Seguiram-no até a vielaFollowed him out to the alleyway
Com uma faca ele foi derrubadoWith a blade he was taken down
Ele morreu tão longe de casa e da famíliaHe died so far from home and family
Em uma cidade desconhecidaIn an unfamiliar town
Naquela noite o céu tinha um olho abertoThat night the sky had an open eye
Ele foi deixado ali na chuvaHe was left there in the rain
Ela lavou sua vida para as sombrasIt washed his life to the shadows
Antes mesmo de ele fazer uma manchaBefore he even made a stain
Johnny fez sua última reverência correndoJohnny took his last bow running
E nunca pegou um arco novamenteAnd never picked up a bow again