The Litter And The Leaves

O Lixo e as Folhas

The Litter And The Leaves

Mais um elo na corrente enferrujandoAnother link in the chain getting rusty breaking
Desmoronando na sarjeta com um sorrisoDown in the gutter with a smile
É mais um caso de encontrar seu lugarIt's another case of finding your place
Mais um número mostrando do que ele é feitoAnother number showing what he's made
O sol varre as sombras do concretoThe sun sweeps the shadows from the concrete
A manhã chega e é mais um diaMorning comes and it's another day
Mas as ruas têm vozes, as paredes têm ouvidosBut the streets have voices, the walls have ears
E elas nunca vão emboraAnd they're never gonna go away

Nos nossos pés é onde vamos aterrissarOn our feet is where we're gonna land
(você pode me encontrar na sarjeta!)(you can find me in the gutter!)
A sarjeta é o lugar onde vamos nos firmarThe gutter is the place where we will make our stand
Com um sorriso no rosto e uma garrafa na mãoWith a smile on my face and a bottle in my hand
Você vai me encontrar na sarjeta de manhãYou'll find me in the gutter in the morning

Aqui com o lixo e as folhas, trememosHere with the litter and the leaves we tremble
Aqui é onde nossas memórias foram feitasHere's where our memories were made
Oh, a vida real começa nas sarjetas e nos baresOh the real life starts in the gutters and the bars
Muito depois que a luz do dia se apagouLong after the light of day has faded
Porque a gente simplesmente não sabe como lidar, caímos'cause we just don't know how to take it we fell
Enganados, animados e com medoCheated and excited and afraid
Enquanto todos apertam as mãos e desenham suas linhas na areiaAs they all shake hands and draw their lines in the sand
E esquecem da bagunça que fizeramAnd forget about the mess they've made

Nos nossos pés é onde vamos aterrissarOn our feet is where we're gonna land
(você pode me encontrar na sarjeta!)(you can find me in the gutter!)
Colocando a culpa na cadeia de comandoPlacing the blame on the chain of command
Com um sorriso no rosto e uma garrafa na mãoWith a smile on my face and a bottle in my hand
Você vai me encontrar na sarjeta de manhãYou'll find me in the gutter in the morning
Com um sorriso no rosto e uma garrafa na mãoWith a smile on my face and a bottle in my hand
Você vai me encontrar na sarjeta de manhãYou'll find me in the gutter in the morning

Eles foram vistos, eles foram indiciadosThey have been sighted, they have been indicted
E nós fomos incendiados para quebrar até que eles se dobremAnd we've been ignited to break until they bend
Nós vamos negá-los, esse será nosso hinoWe will deny them, this will be our anthem
Nós vamos desafiá-los, até o amargo fimWe will defy them, till the bitter end

Palavras, testemunhas ouviramWords, witnesses heard
Sabemos que não é tão simplesWe know it's not that simple
Suas mentiras abrem nossos olhosYour lies open our eyes
Forçam-nos a levantar iradosForce us to rise irate
O mundo não é tão pequenoThe world isn't this small
Sabemos que não é tão simplesWe know it's not that simple
E as sarjetas dão à luz, e estamos preenchendo as ruasAnd the gutters give birth, and we're filling the streets
E a cidade vai tremer com o som dos nossos pésAnd the city will shake with the sound of our feet
...e vamos cantar nosso hino da sarjeta até o dia em que morrermos!...and we'll sing our gutter anthem till the day we die!

A vida continua, a cidade desapareceLife goes on, the city fades away
Você não pode ver os fogos de artifício à luz do diaYou can't see the fireworks by the light of day
Não estamos no pagamento, estamos apenas sobrevivendoWe're not on the payroll, we're just getting buy
Mas vamos cantar nossos hinos da sarjeta até morrer, morrer, morrerBut we'll sing our gutter anthems till we die, die, die
Vamos cantar nossos hinos da sarjeta até morrerWe'll sing our gutter anthems till we die