Bagpipes On Mars

Gaita de Foles em Marte

Bagpipes On Mars

Eu li sobre um cara que tinhaI read about a man who'd been
Viajado o mundo e voltado de novoAround the world and back again
Construiu uma nave no quintalBuilt a space ship in his back yard
E foi pra Marte uma tardeAnd went to mars one afternoon

Quando ele chegou em casa tarde da noiteWhen he got home late that night
Disse que as pessoas eram legaisHe said the people, they were kind
Compraram bebidas e o entreteramBought him drinks and entertained him
E foi lá que ele ficou todo esse tempoAnd that's where he'd been all this time

Mas será que tocam gaita de foles em Marte?But do they play the bagpipes on mars?
Tem um santuário pro Elvis lá?Do they have a shrine to Elvis?
Parcelas fáceis nos carros deles?Easy payments on their cars?
E o que eles sabem sobre nós?And what do they know about us?
Será que eles voam em discos voadores?Do they fly in flying saucers?
Precisam pegar ônibus?Do they have to take the bus?

Bom, fiquei bem curioso e construí uma nave eu mesmoWell, I got pretty curious and I built a space craft of my own
Estourou uma junta e perdi meu óleo a quinhentos mil quilômetros de casaBlew a gasket and lost my oil a half a million miles from home
Felizmente, uma família de marcianos passou dirigindoFortunately, a family of martians came a drivin' by
Me pegaram, e a filha deles gostou de mimPicked me up, and their daughter liked me
Agora estamos casados e as crianças estão bemNow we're married and the kids look fine

Mas será que tocam gaita de foles em Marte?But do they play the bagpipes on mars?
Tem um santuário pro Elvis lá?Do they have a shrine to Elvis?
Parcelas fáceis nos carros deles?Easy payments on their cars?
E o que eles sabem sobre você e eu?And what do they know about you and me?
Eles reciclam plásticoDo they recycle plastic
E roubam TV a cabo?And steal cable TV?

Agora eu fiquei bem saudosoNow I got pretty homesick
Então montei uma bandinhaSo I started up a little band
Ficamos famosos - três discos de ouro!We got famous - three gold records!
Compramos a van da família Partridge!Bought the Partridge family's van!
Fomos pra UranoGot bombed out on uranus
Em Vênuson Venus
As coisas esquentaram em MercúrioThings got hot on Mercury
Foi lá que queimei meu pianoThat's where I burned my piano

E agora eles estão tocando gaita de foles em MarteAnd now they're playing bagpipes on mars
Eles têm um santuário pro ElvisThey've got a ? shrine to Elvis
Radar fotográfico nos carros delesPhoto radar on their cars
Aprenderam tudo com você e comigoThey've learned everything from you and me
Estão saindo em bares de solteirosThey're hanging out at singles bars
E assistindo MTVAnd watching MTV
... (sim, estão)... (yes they are)