Where Will You Go?

Para Onde Você Vai?

Where Will You Go?

Para onde você vai, minha fiel e bela?Where will you go my faithful fair one?
O que você vai fazer quando corrigir seu erro?What will you do when you unwrong your wrong?
Vai?Will ?
Os ventos frios de dezembro sopram cruéis e geladosDecember's hard winds are blowin' cruel and cold

E a neve está profundaAnd the snow lies deep
E os rios são brancosAnd the rivers white
E o mar está altoAnd the sea is high
A maré está furiosaRaging is the tide

E que meu amor te acompanhe na estrada da coragemAnd may my love ride with you on the road to valor
E que o olhar do céu guie sua alma com luzAnd may the eye of heaven guide your soul with light
E que seus inimigos sejam derrotados com facilidade onde quer que estejamAnd may your foes be slain with easy hand wherever they be
Justa decisão, no dia em que você pagar o preçoFair judgement, by there on the day you pay the price

Quando a batalha se aproximaWhen the battle's Nigh
E as gaita tocam forteAnd the pipes blow strong
Ouça o grito de guerraHear the battle cry
Do trono das terras altas (?)Of the highland throne (?)

E a neve está profundaAnd the snow lies deep
E os rios são brancosAnd the rivers white
E o mar está altoAnd the sea is high
A maré está furiosaRaging is the tide

Para onde você vai, minha fiel e bela?Where will you go, my faithful fair one?
O que você vai fazer? Quando você está errada, você está erradaWhat will you do? When you are wrong you're wrong
Vai?Will ?
Os ventos frios de dezembro sopram cruéis e geladosDecember's hard winds are blowin' cruel and cold

Quando a batalha se aproximaWhen the battle's Nigh
E as gaita tocam forteAnd the pipes blow strong
Ouça o grito de guerraHear the battle cry
Do trono das terras altas (?)Of the highland throne (?)

E a neve está profundaAnd the snow lies deep
E os rios são brancosAnd the rivers white
E o mar está altoAnd the sea is high
A maré está furiosaRaging is the tide

Quando a batalha se aproximaWhen the battle's Nigh
E as gaita tocam forteAnd the pipes blow strong
Ouça o grito de guerraHear the battle cry
Do trono das terras altas (?)Of the highland throne (?)

Para onde você vai, minha fiel e bela?Where will you go my faithful fair one?