Kiss of the Recluse

Beijo do Recluso

Kiss of the Recluse

De pé na chuva, empurrando a multidãoStanding in the rain, pushing through the crowd
Observando-os raspar pedaços do seu cérebroWatching them scrape up pieces of your brain
Um mundo sem você nunca mais será o mesmoA world without you will never be the same
Você deixou a dor para trásYou left the pain behind
Memórias de você brincando em minha menteMemories of you playing in my mind
Seu corpo vai apodrecerYour body will rot
Fingindo que você está dormindo debaixo da terraPretending you're asleep beneath the earth
Enterrado em uma caixa bonita como se seu cadáver tivesse algum valorBuried in a pretty box as if your corpse had any worth
Eles chamam de saída do covarde, eu chamo de coragemThey call it the coward’s way out, I call it courage

Levantando a folha para o legista, não consigo mais te reconhecerLifting up the sheet for the coroner, I can't recognize you anymore
Mas eu ainda acho que você é linda, eu ainda acho que você é lindaBut I still think that you're gorgeous, I still think that you're gorgeous
Seu rosto reconstruído. Pena, tal beleza foi para um lixo pútridoYour reconstructed face. Pity, such beauty went to a putrid waste
O cheiro da morte fumegando de sua boca podreThe smell of death fuming from your rotting mouth
Os rastros de pontos correndo por baixo de sua blusaThe tracks of stitches running underneath your blouse
Espero que você esteja assistindo isso enquanto eu te dou um último beijo de despedidaI hope that you're watching this as I give you one last kiss farewell
Nós nos encontraremos novamente no infernoWe’ll meet again in hell
Não importa o quão profundo você caia, eu ouvirei seu chamadoNo matter how deep you fall, I will hear your call
Nada pode ficar entre nós nadaNothing can stand between us nothing at all
Queimando lentamente para sempre, pelo menos estamos juntosBurning slowly forever, at least we're together

Segure minha mão e feche os olhosHold my hand and close your eyes
Não tenha medo, todo mundo morre, seu corpo vai apodrecerDon't be afraid, everyone dies, your body will rot
Fingindo que você está dormindo debaixo da terraPretending you're asleep beneath the earth
Enterrado em uma caixa bonita como se seu cadáver tivesse algum valorBuried in a pretty box as if your corpse had any worth
Eles chamam de saída do covarde, eu chamo de coragemThey call it the coward’s way out, I call it courage

Eu ainda acho você linda, as chamas âmbar lambem seu rosto torturadoI still think you're gorgeous, the amber flames lick your tortured face
Nossos corpos derretemOur bodies melt
Eu ainda acho você linda, as chamas âmbar lambem seu rosto torturadoI still think you're gorgeous, the amber flames lick your tortured face
Nossos corpos derretem, e então se entrelaçamOur bodies melt, and then interlace