Neo-Prometeano

Neo-Promethean

Os céus baixos, sangrando vazio, os fundos do oceano, rachados e secosThe lower skies, bled empty, the ocean floors, cracked dry
Sem sinal da sua vida preciosa, ninguém pra nos lamentar, ninguém pra morrerNo sign of your precious life, no one left to mourn us, no one left to die
Apagou a última luz, o passado é um fracasso e o futuro foi uma mentiraSnuffed out the last of the light, the past is a failure and the future was a lie

Nada mais pra vender, nada pra comprarNothing left to sell, nothing to buy
É o fim de uma era, um éon, a era do consumoIt's the end of an era, an aeon, the age of consumption
Entrando numa era de noite mais escura, saindo da casca, corpus divinum, pra falar sem línguaInto an age of blackest night, out of the husk, corpus divinum, to speak with no tongue
A existência foi bondosa demaisExistence was far too kind

Comemos da maçã, espalhando suas sementes de decadênciaWe ate of the apple, strewn its seeds of decay
Colhemos a cobra, predador nascido, presa morrendoWe reaped the snake, born predator, dying prey

Então olhe o que você fez, agora veja sem olhosSo look at what you've done, now see with no eyes

Agora se foi, a névoa vermelha se esvai no céu, em uma libertação invisívelNow it's gone, red mist fades into sky, into unseen deliverance
Então vá, vagueie além do contornoSo go, wander past the outline
Passe uma vida inteira buscando outro lugar pra existirSpend a lifetime searching for another place to exist

E assim essa forma foi criada a partir de seus próprios pedaços espalhadosAnd so this form has been created from its own scattered pieces
Neo prometeano, poeira no cosmos alquimizadaNeo promethean, dust in the cosmos alchemized
Uma nova chama queima ainda mais negraA new flame burns blacker still
Essa é a mais próxima que estaremos do InfernoThis is the closest we will ever be to Hell

Então veja o que você fez, agora veja sem olhosSo look what you've done, now see with no eyes

Agora se foi, a névoa vermelha se esvai no céu, em uma libertação invisívelNow it's gone, red mist fades into sky, into unseen deliverance
Então vá, vagueie além do contornoSo go, wander past the outline
Passe uma vida inteira buscando outro lugar pra existirSpend a lifetime searching for another place to exist

Está feitoIt is done
Nada mais pra sacrificar, a cauda comeu sua própria cabeçaNothing more to sacrifice, the tail has eaten its head
A morte continua sendo um enigma, mesmo para os mortosDeath continues to be an enigma, even unto the dead

Uma nova chama queima ainda mais negraA new flame burns blacker still
Neo-PrometeanoNeo-Promethean