The World Without Us

O Mundo Sem Nós

The World Without Us

Acomode-se, está mais calmo agoraSettle in, it's calmer now
Parece que acabou desta vezIt feels like it's over this time
Esta luz moribunda em sua floração final brilha tão forteThis dying light in its final flowering shines so bright
(Meu espírito exposto, livre em braços imortais)(My spirit laid bare, unfettered in undying arms)

Eu quero sentir tudo, a sensação mais fria que me cercaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sem fôlego no frio do inverno, sou dominado pelo gelo em minhas veiasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
Degradação da criação prometeica, nossas aspirações todas desfeitasDegradation of promethean creation, our aspirations all undone
Monólitos para nossa busca pela imortalidade escondida sob a peleMonoliths to our search for immortality hidden beneath the skin
(Escondido sob a pele)(Hidden beneath the skin)

Abandonado por todos os deuses que criamos, nossos pilares de arrogância desmoronaramAbandoned by all of the gods we created, our pillars to arrogance collapsed
Pelo deslocamento das placas tectônicas abaixo de nós gemendo na miséria (na miséria)By the shifting tectonic plates beneath us groaning in misery (in misery)

A marcha estóica do frio do invernoThe stoic march of winter's cold
Cobrindo as cinzas do mundoCovering the ashes of the world
O mundo sem NósThe world without us

Eu quero sentir tudo, a sensação mais fria que me cercaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sem fôlego no frio do inverno, sou dominado pelo gelo em minhas veiasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
As cinzas do homem, escondidas sob a nova peleThe ashes of man, hidden beneath new skin
Uma raça moribunda de predadoresA dying breed of predators

Não temos lugar no céuWe have no place in heaven
Não há espaço para nós no infernoThere is no room for us in hell
(Não há espaço para nós no inferno)(There is no room for us in hell)
Uma raça moribunda de predadoresA dying breed of predators
Não temos lugar no céu, nem espaço no infernoWe have no place in heaven, no room in hell

Nós devoramos tudo o que conhecemos, contaminamos tudo o que amamosWe devour all that we know, we defile all that we love
Eu sinto o peso do mundo nas minhas costas, destruidor de tudoI feel the weight of the world on my back, destroyer of all
Minha carne agora está descascando, meu coração ainda está batendo no ritmo do fimMy flesh is now peeling, my heart is still beating to the rhythm of the end

Meu espírito exposto, sem restrições em braços imortaisMy spirit laid bare, unfettered in undying arms

Eu quero sentir tudo, a sensação mais fria que me cercaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sem fôlego no frio do inverno, sou dominado pelo gelo em minhas veiasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
Meu espírito exposto, sem restrições em braços imortaisMy spirit laid bare, unfettered in undying arms
Sem fôlego no frio do inverno, sou dominado pelo gelo em minhas veiasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins

DevorarDevour
DesfiladeiroDefile
Destruidor de todosDestroyer of all
Minha carne ainda está descascando, os vermes agora estão se alimentandoMy flesh is still peeling, the worms are now feeding
Este é o mundo sem nósThis is the world without us