Dry Wood

Madeira Seca

Dry Wood

Meus dedos são folhas secasMy fingers are dry leaves
Que caem das minhas mãosThat fall from my hands
Meu corpo é tão frágilMy body as frail
Como uma floresta de outonoLike an autumn timberland
Mas minhas garras e dentesBut my claws and teeth
Quando deixei minha defesaAs i dropped my defense
Não tenho mais perguntas;I have no more questions;
Não tenho exigências.I have no demands.

Minha mente é um desertoMy mind is a wasteland
Invadido por vocêInvaded by you
Faça dele seu reinoMake it your kingdom
Vale a pena atravessarWorth travelling through
Corte as árvores, limpe o campoCut the trees, clear the country
Deixe uma marca permanenteLeave a permanent trace
Poderia fazer essa terraCould make this land
Um lugar melhor.A nicer place.

Liguei o aquecedorTurned on the heating
E tranquei a portaAnd locked up the door
É o mesmo padrão de sempreIt's the same old pattern
Como nos anos anterioresAs the years before
Os últimos ouriçosThe last little hedgehogs
Dizem quando você vai aprenderSay when will you learn
Que seus espinhosThat your bristles
Não vão te salvarWon't save you
Quando seus demônios voltarem.When your demons return

Deveria mudar meus velhos hábitosShould change my old habits
Colocar meus sapatos novosPut on my new shoes
E caminhar em direçãoAnd walk towards
E não longe de você.And not away from you

Minha mente é um desertoMy mind is a wasteland
E eu não tenho mapasAnd i have no maps
Você poderia ser uma bússolaCould you be a compass
Para guiar meus passos?To guide my steps?
Você poderia guiar meus passos?Could you guide my steps?

Como bétulas, sou estranhoLike birches i'm odd
E meu tremor aumentouAnd my shivering welled
Minha razão é a folhagemMy reason's the foliage
Se o tronco é minha culpaIf the trunk is my guilt
Corte-o em pedaçosCut it down into pieces

E me coloque em chamasAnd set me to flames
Faça o fogo mais brilhanteMake the brightest of fires
Com meus restosOut of my remains
E eu vou queimar por vocêAnd i'll burn for you
E aquecer seus pés congeladosAnd warm your frozen feet
E eu vou queimar por vocêAnd i'll burn for you
E eu vou queimar por vocêAnd i'll burn for you
E derreter seus pés congeladosAnd melt your frozen feet
Eu vou queimar por vocêI'll burn for you
Por você.For you.