Kotoba ni Dekinai Koi wo Shiyou

Vamos Fazer um Amor que Não Consigo Explicar

Kotoba ni Dekinai Koi wo Shiyou

Ontem à noite ainda tô meio chateado
ゆうべのこと まだすこしおけってる
Yuube no koto mada sukoshi oketteru
Só briga e mais briga teimoso que só
いつもけんかばかり いじっぱり
Itsumo kenka bakari ijippari
Se eu conseguir desfazer um pouco desse nó
もつれた糸を ひとつずつほどいても
Motsureta ito wo hitotsu zutsu hodoitemo
Por que eu fico me justificando que coisa triste
なぜかいいわけじみて なさけない
Naze ka iiwake jimite nasakenai

Na cidade, de repente, um trovão
しんごうまちで とつぜんのかみなりが
Shingou machi de totsuzen no kaminari ga
Senti que você não ia me deixar
きみをさらないそうな きがしたよ
Kimi wo saranai sou na kiga shita yo
Se chover, antes disso, quero me reconciliar
ゆうだちになら そのまえになかなおりしたい
Yuudachi ni nara sono mae ni nakanaori shitai
Na sombra do carro a gente se beija
くるまのかげで きすをして
Kuruma no kage de kisu wo shite

Só de você segurar minha mão Olha
すなおにみぎてをつかむだけで ほら
Sunao ni migite wo tsukamu dake de Hora
Meu sorriso já muda
えがおにかわるのさ
Egao ni kawaru no sa

* Você é meu amor
You are my love
You are my love
Um amor que não consigo explicar
ことばにできないような
Kotoba ni dekinai you na
Vamos fazer um amor só nosso
ふたりだけのこいをしよう
Futari dake no koi wo shiyou
Você é meu beijo
You are my kiss
You are my kiss
Tanto que não consigo relaxar
あんしんできないくらい
Anshin dekinai kurai
Você ficou tão linda
きみはとてもきれいになった
Kimi wa totemo kirei ni natta

** O verão trouxe um anjinho não vá embora
なつがくれたちいさなてんし いかないで
Natsu ga kureta chiisa na tenshi ikanai de
Quero que o mundo todo sempre brilhe pra você
せかいじゅうに いつもひかさけびたいよ
Sekai jyuu ni itsumo hi ka sake bitai yo
Eu te amo
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru

O céu dessa cidade não dá pra ver as estrelas
このまちのそら ほしさえもみえなくて
Kono machi no sora hoshi saemo mienakute
Por isso eu quero ser a sua estrela
だからぼくがきみのほしになる
Dakara boku ga kimi no hoshi ni naru
Daqui a dez anos não sei como vai ser
じゅうねんごには どうなるかわからない
Jyuu nen go ni wa dou naru kawakaranai
Mas vou brilhar só por você
だけどきみだけのためかがやくよ
Dakedo kimi dake no tame kagayaku yo

Em qualquer loja não tem nada É
どんなショップにもおいてないさ そう
Donna shoppu ni mo oitenai sa Sou
Um ingresso pra eternidade
えいえんのちけっと
Eien no chiketto

Você é meu amor
You are my love
You are my love
Se eu falar, nada vai
ことばにしたならなにも
Kotoba ni shitanara nani mo
Transparecer, esse amor é um mistério
つたうわらない こいはふしぎ
Tsutau waranai koi wa fushigi
Você é meu beijo
You are my kiss
You are my kiss
Tanto a fraqueza quanto a força e também
よわさもつよさも そして
Yowasa mo tsuyosa mo soshite
Os segredos que ainda não conheço
まだしらないきみのひみつも
Mada shiranai kimi no himitsu mo

Com um beijo tão sedutor que dá até dor
みりょくてきさ せつないくらい きすをして
Miryokuteki sa setsunai kurai kisu wo shite
Vou parar o tempo com esse amor
せかいじゅうの このあいを ときをとめて
Sekai jyuu no kono ai wo toki wo tomete
Quero te dedicar
きみにささげよう
Kimi ni sasage you

* repete
repeat
repeat
** repete
repeat
repeat