Prophecies Of The Dying - Part II

Profecias do Moribundo - Parte II

Prophecies Of The Dying - Part II

Aqui, sozinho, planto as sementes da tristezaHere all alone I sow the seeds of sadness
só eu para colherfor only me to reap
Pois a dor que sinto no meu coração é forte demaisFor the ache I fell in my heart is far too strong
para qualquer homem suportar.for any man to bear.
A luz da lua bebeu as lágrimas da minha dorMoonlight drank the tears of my grieving sorrow
E para aqueles que me amaldiçoaram no meu caminho além da sanidadeand for those who cursed me on my path beyond sanity
Todos se tornaram minha sombra...They all became my shadow...
Pois entrei em seus corações como a serpente entrou no paraíso..For I entered their hearts like the serpent entered paradise..
O cheiro de flores mortas testemunhando o nascimento da minha morteThe smell of flowers dead witnessing the birth of my death
Meu corpo coberto por moscas negras rasgando minha alma...My body covered by black flies tearing my soul apart...

Amaldiçoado por palavras duras cuspidas de uma língua bifurcadaCursed by harsh words spitting from a cleft tongue
Dói como cães loucos atacando minha carne.Hurts like mad dogs tearing at my flesh.
Memórias sangrentas tão dolorosas de lembrar que não consigo descansarBleeding memories so painful to remember that I cannot rest
Fluindo como um rio escuro de pecado...Flowing like a dark river of sin...

Oh, como eu tento estar entre todos elesO'how I try to be among them all
Mas estou tão assustadoBut I'm so afraid
Pois eu vi o que seus olhos não conseguem ver...For I have seen what their eyes cannot see...

A inocência arrancada ao proclamar seu nascimentoInnocence ripped away at the proclaim of its birth
Toda dignidade humana foi despedaçadaAll human dignity has been torn away
- Seu hálito fétido- Their stinking breath
e sua necessidade de desempenhar o papel de (seus) atos sem vidaand their need of playing the role performing (their) lifeless
em honra de seu deus sem valor...acts in honour of their worthless god...
Estou esperando pelo diaI am waiting for the day
quando o sol queimará nossos sonhos egoístas em cinzas cinzentaswhen the sun will burn our selfish dreams to ashes grey
Só então veremos o que todos nós nos tornamos...Only then will we see what we all have become...

Sonhos apaixonados...Passionate dreams...
Impulsionados pelo desespero - Eu vivo na morte?Driven by despair - Do I live in death?
Seus gritos fracos ecoam como doce música em meus ouvidosYour feeble cries echo like sweet music in my ears
Uma sinfonia trágica onde encontro prazer...A tragic symphony where I find pleasure...

Eu vou limpar sua alma com meu sangue para que toda belezaI will cleanse your soul with my blood so that all loveless
sem amor possa murcharbeauty may wither
Comigo...With me...

O que é esse toque de uma esfera noturna que sinto me acariciando?What is this touch of a nocturnal sphere I feel caressing me?
Eu carrego sua sombra oculta onde quer que eu ande...I wear your hidden shadow wherever I may wander...

Eu uso a máscara do rosto da morteI bear the mask of the face of death
Um reflexo sombrio do que nos cercaA dark reflection of what is surrounding us
Mas ainda assim eles me cuspem na caraBut still they spit me in the face
e amaldiçoam o chão em que ando,and curse the ground on which I walk,
derramando sal nas minhas feridas - Uma praga sem fimpouring salt into my wounds -A plague never ending
Eu me viro e vou emboraI turn and walk away
com lágrimas amargas nos olhos...with bitter tears in my eyes...

Agora essa besta poderosa despertou.Now this mighty beast has awakened.
Águas turbulentas, uma vez de pura inocência, lavando a terra.Troubled waters, once of purest innocence, to wash over the land.
Rios de loucura - fervendo com sangueRivers of madness - boiling with blood
- Ódio e veneno para nutrir o solo.- Hatred and poison to nourish the ground.
Ninguém sobreviverá, em inundações de pecado nos afogamos...None shall survive, in floods of sin we drown...
Então, com o orgulho, jogamos fora suas máscaras de belezaThen, with the pride we throw away their masks of beauty
As dolorosas escritas na pele tão pálidaThe painful writings in the skin so pale
dizendo-nos que sofrem as mesmas feridas que nós...telling us they suffer the same wounds as we do...
Esse amor nunca morreThis love never dies