The Sins Of Man

Os Pecados do Homem

The Sins Of Man

Ó Senhor de tanto esplendor e nobre arteO'Lord of such splendour and noble art
Atenda agora minhas preces: Por favor, salve suas Crianças daqueles que vivem para nos trairHeed now My prayers: Please save your Children from those who live to betray us
e cujos atos visam nossa Mãe de maneira tão destrutivaand whose Acts aim at our Mother in such a Destructive Manner
Pois os pecados criados pelo Homem até mesmo meus próprios sonhos me trazem mentiras sedutorasFor the Sins by Man created even My own dreams bring Me Seductive Lies
E eu estou lentamente afundando nas águas escuras da minha alma enfraquecida...And I am slowly drowning within the Darkened Waters of My Weakened Soul...
Pregue-me à TerraNail Me to the Earth
e abençoe-me com descanso em seu abraçoand Bless Me with Rest in Her Embrace
Pois a fatalidade da minha insegurançaFor the Fatality of My Insecureness
Revela meus maiores personagensUnveils My Greater Characters
Eis; agora a cor desaparece dos meus olhos!Behold; now the Colour Fades From My Eyes!
O maior presente de todosThe Greatest Gift of All
E eu não sinto que faço parte dissoAnd I sense not being a part of it
Em meus braços eu seguro o corpo choroso de CristoIn My Arms I Hold The Weeping Body of Christ
O espelho que reflete essa tragédiaThe Mirror that Reflects this Tragedy
Eu sirvo chamado Vida...I Serve called Life...
Não busque sua piedade em mim, pois só posso falar por mim mesmoSeek not Your Pity in Me For I can only speak for Myself
Eu sangro doença pelos poros da minha imaginaçãoI Bleed Sickness through the Pores of My Imagination
E com o mundo eu ardo...And with The World I Burn...
Pintando as visões da minha febre através de sangue e vidro quebradoPainting the Visions of My Fever through Blood and Broken Glass
Agora minha raiva luta sob meus pensamentosNow My Anger Struggles beneath My Thoughts
Pois morrendo diante dos olhos de um 'Rei Cego' sou euFor Dying Before the Eyes of a 'Blind King' am I
O vinho tinto que eu sorvi com tanto cuidadoThe Red Whine I so Carefully Sipped to
(Com toda a paixão amorosa)(With all Loving Passion)
Nunca poderia saciar minha sede por realização divina...Never could it still My Thirst for Divine Fulfillment...