Tear It Loose

Desprenda-se

Tear It Loose

[Originalmente interpretada por Twisted Sister][Originally performed by Twisted Sister]

não tem como eu esperar até sábado à noitethere ain't no way i'm gonna wait for sathurday night
trabalhei o dia todo, me esforcei pra carambai worked all day, i slaved away
preciso fazer isso certoi gotta set it right
vou sair pra rua, dar uma voltagonna hit the streets, cruise around
preciso encontrar alguma açãoi gotta find some action
não vou parar até cair ou conseguir alguma satisfação!ain't gonna stop until i drop or get some satisfaction!

vou despedaçar, vou me soltargonna tear it, gonna tear it loose
vou gritar do telhadogonna shout it from the roof
vou me jogar na noiteblast my way into the night
vou viver meu sonhoi'm gonna live my dream
gritar e berrar!shout and scream!
voui'm gonna
me soltartear it loose
vamos lácome on now
me soltartear it loose

fui brutalizado, informatizadoi've been brutalized, computerized
bati ponto e saípunched in and punched out
agora chega a noite e não tá certonow here comes the night and it just ain't right
ficar preso ou ser excluídoto be shut in or shut out
então vou derrubar as barreirasso i'm breaking down the barricades
vou desacelerar o tempogonna slow the hands of time
porque desperdiçar o resto do diacause to waste away the rest of the day
é um crime do caralho!is such a f**king crime!

vou despedaçar, vou me soltargonna tear it, gonna tear it loose
vou gritar do telhadogonna shout it from the roof
vou me jogar na noiteblast my way into the night
vou viver meu sonhoi'm gonna live my dream
gritar e berrar!shout and scream!
precisoi've got to
me soltartear it loose
você precisayou've got to
se soltartear it loose

vou continuar agarrando todo o ouroi'll keep grabbin' hold of all the gold
neste velho mundo de lixoin this old world of trash
enquanto houver luz rompendo a noitelong as there's light breakin' through the night
nunca vou me ferrari'm never gonna crash
e se um dia eu estiver no fundo do poçoand if i'm down and out one day
não vou desistiri won't throw in the deuce
só vou chutar pra fora, me debateri'll just kick it out, thrash about
até me soltar, oh!till i tear it loose, oh!
vou despedaçar, vou me soltargonna tear it, gonna tear it loose
vou gritar do telhadogonna shout it from the roof
vou me jogar na noiteblast my way into the night
vou viver meu sonhoi'm gonna live my dream
gritar e berrar!shout and scream!
precisamoswe've got to
nos soltartear it loose
tá certo, vamosall right let's
nos soltartear it loose